Оригинальный текст

Sing of the Moon (оригинал The Collection)
I've always been told we hold black holes inside
They know from the start that every star must die
But it seems too convenient to lose track of time
Now that you're gone, will my orbit unwind?
What northern wind blew us into the street
And what fatal one will we all someday meet?
Swept into a palace with no sign of a king
No court for us jesters, but we like to
Sing of the moon as it sometimes get shy
Running from lovers through starry-eyed skies
Morning comes quick bringing tragic goodbyes
Nothing ever really dies, right?
Someone's lighting candles all over my floor
And placed “holy of holy's” through every door
But who are our doubts said to?
Some half of the evening knew, of listening ears long withdrew
So we sing of the moon and the face that it hides
Shining just half of its truth to our skies
But bring me the sun that gives it all its light
I don't want to just wait to die
Alright
Alright
Alright

Перевод

Поем для луны (перевод Last Of)
Мне всегда говорили, что изнутри нас всех черные дыры,
С самого рождения они знают, что нам придется умереть,
Но терять счет времени - подозрительно удобная привычка.
Теперь, когда тебя нет рядом, слечу ли я с орбиты?

Какой северный ветер выдул нас на улицу?
И какой роковой порыв мы повстречаем однажды?
Нас замело во дворец, где нет короля и в помине,
Нет даже двора для нас, шутов, но все же мы

Поем для луны, ибо она бывает застенчива,
Она ускользает от влюбленных по звездному небу,
Тем быстрее приходит утро, принося с собой трагические расставания.
Но ничто не умирает насовсем, верно?
Кто-то зажигает свечи на моем полу
И расставляет святая святых на каждом пороге,
Вот только кто выслушает наши сомнения?
Некоторые стали догадываться, что внемлющее ухо давным-давно не слушает.

Поэтому мы поем луне, темной ее стороне,
Она сверкает лишь половиной своей истины.
Я люблю солнце, отдающее весь свой свет.
Я не хочу просто ждать смерти,
Понимаешь?
Понимаешь?
Понимаешь?

Поделиться

Comments are off this post