Оригинальный текст

Silently Falls the Snow (оригинал Engelbert Humperdinck)
Silently falls the snow
With fires in homes all aglow
Warming our hearts with good cheer
Rejoice for the Christ child is near
Gone are worries and pain
Our sorrows all fading away
With never a reason to tear
Rejoice for the Christ child is near
Angels are singing above
With sounds of a heavenly love
Soon holy night will be here
Rejoice for the Christ child is near
Angels are singing above
With sounds of a heavenly love
Warming our hearts with good cheer
Rejoice for the Christ child is near
With never a reason to tear
Rejoice for the Christ child is here

Перевод

Тихо падает снег (перевод Алекс)
Тихо падает снег,
А в домах горят камины.
Согревая наши сердца светлой радостью.
Возрадуйтесь, ибо с нами Младенец Иисус!

Заботы и боли ушли,
Наши печали утихают,
Когда нет причин для слёз.
Возрадуйтесь, ибо с нами Младенец Иисус!

На небе поют ангелы
Голосами божественной любви.
Скоро наступит святая ночь.
Возрадуйтесь, ибо с нами Младенец Иисус!

На небе поют ангелы
Голосами божественной любви.
Согревая наши сердца светлой радостью.
Возрадуйтесь, ибо с нами Младенец Иисус!

...Когда нет причин для слёз.
Возрадуйтесь, ибо с нами Младенец Иисус!

Поделиться

Comments are off this post