Оригинальный текст
She's the One Loving You Now (оригинал Reba McEntire)
She's got what I don't — you there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don't know how.
Cause she don't love you anything like I do
But that don't mean anything
She's the one loving you now
ᅠ
Well you're only bad crime
Was you used all the right lines
To make a girl like me
Feel like I was one of a kind
You had me believing
What I had you were needing
But I guess there was something missing
That you needed to find
ᅠ
She's got what I don't — you there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don't know how.
Cause she don't love you anything like I do
But that don't mean anything
She's the one loving you now
ᅠ
Who says you need a reason
For getting up and leaving
Frustration sets in
Cause I know she holds you tight
I guess it's human nature
To want to find a reason
Cause one good reason would make me
Sleep a little better tonight
ᅠ
She's got what I don't — you there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don't know how.
Cause she don't love you anything like I do
But that don't mean anything
She's the one loving you now
ᅠ
Yeah that don't mean anything
Cause she's the one loving you now
Перевод
Теперь она твоя возлюбленная (перевод akkolteus)
У неё есть то, чего нет у меня – она может опереться на тебя, ведь ты рядом.
Хотела бы я выбросить эту мысль из головы,
Но не знаю как.
Ведь она даже близко не любит тебя так, как любила я,
Но это не имеет значения -
Теперь она твоя возлюбленная.
Ты особо опасный преступник,
Ты использовал правильные реплики,
Чтобы такая девушка как я
Ощущала себя особенной.
Ты вселил в меня веру,
Тебе было нужно нечто, что было у меня,
Но, видимо,
Чего-то всё же не хватило.
У неё есть то, чего нет у меня – она может опереться на тебя, ведь ты рядом.
Хотела бы я выбросить эту мысль из головы,
Но не знаю как.
Ведь она даже близко не любит тебя так, как любила я,
Но это не имеет значения -
Теперь она твоя возлюбленная.
Кто сказал, что нужен повод,
Чтобы взять и уйти?
Чувство разочарования всё сильнее,
Ведь я знаю, что она заключает тебя в свои крепкие объятья.
Полагаю, такова природа человека –
Всегда хочется найти разумную причину,
Поскольку всего одна убедительная причина
Позволит мне уснуть более крепким сном.
У неё есть то, чего нет у меня – она может опереться на тебя, ведь ты рядом.
Хотела бы я выбросить эту мысль из головы,
Но не знаю как.
Ведь она даже близко не любит тебя так, как любила я,
Но это не имеет значения -
Теперь она твоя возлюбленная.
Да, это не имеет значения -
Ведь теперь она твоя возлюбленная.
Comments are off this post