Оригинальный текст
Shadow Zone (оригинал Static-X)
I get we gotta run
Make me take it
Take out the big one
I can't forget I cannot
See infect me
ᅠ
Enter the shadow zone
I like it, slice it
This is your own world
Naked, resurfacing
ᅠ
[Chorus:]
Shadow Zone
I come to realize
That I'm home now
But you can't see inside me
Shadow Zone
If I can't forget just
Leave me alone now
It's time to go out, shut down
ᅠ
I'm sick of this mutation
All of this masturbation
It becomes my salvation
Taking it, taking it
ᅠ
[Chorus]
ᅠ
I'm dead inside, my head my mind
Right way wrong way, this cage is my rage
My cord ripped out, cry out for help
Call this my own
ᅠ
[Chorus]
Перевод
Мертвая зона (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)
Понял. Нам надо бежать.
Заставь меня взять его,
Возьми вон тот большой.
Не могу забыть, я
Не вижу, как это заражает меня.
Войди в мертвую зону,
Мне это нравится. Нарежь на кусочки.
Это твой собственный мир,
Неприкрытый, с обновленным лицом.
[Припев:]
Мертвая зона.
Я пришел к пониманию того,
Что теперь я дома.
Но ты не видишь, что у меня внутри
Мертвая зона.
Если я не могу забыть, то просто
Оставь меня одного.
Время уйти. Отключаюсь.
Я устал от этой мутации,
От всего этого самоудовлетворения.
Это становится моим спасением,
И я принимаю его, принимаю.
[Припев]
Я мертв внутри. Моя голова, мой разум.
Туда я иду, или нет? Ярость - моя клетка.
Мой шнур выдернули. Кричу, прошу о помощи.
Считай, что это моя...
[Припев]
Comments are off this post