Оригинальный текст

Sexify My Love (оригинал New Kids On The Block)
Hey, baby I feel it, can't conceal it, gotta reveal it
Cause I'm in the mood to give it to ya
Really gotta concentrate and now we're gonna consummate
So, lets conversate
Cause I think it's time that we became one love
One body, girl, I wanna get it started
Our own little private party, forget about tomorrow right now
Right now, we could have forever tonight
Right now, right now… freakin' it however you like
[Chorus:]
Sexify my love, give into my touch
Baby, tonight I'm gonna set you free
Sexify my love, let your body talk
Baby, surrender all your lovin' to me
Sexify my love, sexify my love…
Girl, don't be shy, you're looking so fly,
Tonight I wanna try every position we can dream of
All over the house, workin' that thing, girl, makin' you shout
Take it fast, slow, do it like a pole slide, down all the ways to get low, low…
One body, it's our own little private party
Lets do this, lets get started
Forget about tomorrow, right now
Right now, we could have forever tonight
Right now, right now… freakin' however you like
[Chorus:]
Sexify my love, give into my touch
Baby, tonight I'm gonna set you free
Sexify my love, let your body talk
Baby, surrender all your lovin' to me
Sexify my love, sexify my love…
I don't care where we are, on the hood of my car
Out in public, making love in the streets
All alone, back at home, we can do anything you want
I give you heaven while we mess up the sheets
[Chorus 4x:]
Sexify my love, give into my touch
Baby, tonight I'm gonna set you free
Sexify my love, let your body talk
Baby, surrender all your lovin' to me
Sexify my love, sexify my love…

Перевод

Сексифицируй мою любовь (перевод Алекс)
Хей, детка, я чувствую это! Я не могу противиться этому чувству. Я должен признаться.
Потому что я в настроении дать тебе это.
Я правда должен сконцентрироваться, и мы должны подвести всему итог.
Поэтому, давай поговорим.

Потому что я считаю, что пора нам стать одной любовью,
Одним телом, девочка. Я хочу начать
Нашу маленькую частную вечеринку. Забудь о завтрашнем дне уже сейчас,
Уже сейчас эта ночь может стать нашей навеки.
Уже сейчас, уже сейчас... Давай отрываться, как ты захочешь!

[Припев:]
Сексифицируй мою любовь, поддайся моему прикосновению.
Детка, сегодня я раскрепощу тебя.
Сексифицируй мою любовь, дай своему телу говорить.
Детка, отдай мне всю свою любовь,
Сексифицируй мою любовь, сексифицируй мою любовь...

Девочка, не стесняйся, ты выглядишь просто улетно.
Сегодня ночью я хочу попробовать каждую позу, о которой мы только можем мечтать.
Мы будем заниматься этим по всему дому, девочка, я заставлю тебя кричать.
Делай это быстро, медленно, делай это как на шесте, опускаясь все ниже и ниже...

Одно тело, это наша маленькая частная вечеринка.
Давай сделаем это давай заведём ся!
Забудь о завтрашнем дне уже сейчас,
Уже сейчас эта ночь может стать нашей навеки.
Уже сейчас, уже сейчас... Давай отрываться, как ты захочешь!

[Припев:]
Сексифицируй мою любовь, поддайся моему прикосновению.
Детка, сегодня я раскрепощу тебя.
Сексифицируй мою любовь, дай своему телу говорить.
Детка, отдай мне всю свою любовь,
Сексифицируй мою любовь, сексифицируй мою любовь...

Мне все равно, где мы – на районе, в моей машине
Или занимаемся любовью при всех на улице.
Совсем одни, дома, мы можем делать всё, что захотим.
Я унесу тебя в Рай, пока мы будем сминать под собой простыни.

[Припев 4x:]
Сексифицируй мою любовь, поддайся моему прикосновению.
Детка, сегодня я раскрепощу тебя.
Сексифицируй мою любовь, дай своему телу говорить.
Детка, отдай мне всю свою любовь,
Сексифицируй мою любовь, сексифицируй мою любовь...

Поделиться

Comments are off this post