Оригинальный текст
Schwester (оригинал Von Wegen Lisbeth)
Dann erzähl mir
Doch von deiner Schwester
Studiert die immer noch in Amsterdam?
Ach, die ist echt schon im vierten Semester?
Und geht’s ihr gut und
Was fängt sie jetzt damit an?
ᅠ
Und wenn du mir
Schon nicht erzählst
Was du heut’ Abend noch so machst
Erzähl mir irgendwas
Irgendwas
ᅠ
Und wenn du mir
Schon nicht erzählst
Was du heut’ Abend noch so machst
Erzähl mir irgendwas
Irgendwas
Von dir
ᅠ
Dann erzähl mir
Doch von deiner Wohnung
Und vom Wind der durch das Küchenfenster pfeift
Ich weiß die generelle Dönerpreiserhöhung
In deinem Viertel ist echt
Unverschämt und dreist
ᅠ
Und wenn du mir
Schon nicht erzählst
Was du heut’ Abend noch so machst
Erzähl mir irgendwas
Irgendwas
ᅠ
Und wenn du mir
Schon nicht erzählst
Was du heut’ Abend noch so machst
Erzähl mir irgendwas
Irgendwas
Von dir
ᅠ
Ich hab’ jede Menge Zeit
Jede Menge Zeit
Ich hab’ jede Menge Zeit
Jede Menge Zeit
Ich hab’ jede Menge Zeit
Jede Menge Zeit
Ich hab’ jede Menge Zeit
Aufwendige Sachen zu tun!
ᅠ
Und wenn du mir
Schon nicht erzählst
Was du heut’ Abend noch so machst
Erzähl mir irgendwas
Irgendwas
ᅠ
Und wenn du mir
Schon nicht erzählst
Was du heut’ Abend noch so machst
Erzähl mir irgendwas
Irgendwas
Von dir
Перевод
Сестра (перевод Denath)
Тогда расскажи мне
О своей сестре.
Она все еще учится в Амстердаме?
А, она и вправду уже на четвертом семестре?
У нее все хорошо, и
Что она будет теперь с этим делать?
И если ты
Мне не расскажешь,
Что делаешь сегодня вечером,
Расскажи мне что-нибудь.
Что-нибудь.
И если ты
Мне не расскажешь,
Что делаешь сегодня вечером,
Расскажи мне что-нибудь.
Что-нибудь.
О себе.
Тогда расскажи мне
Про свою квартиру.
И про ветер, который свистит сквозь кухонное окно.
Я знаю, что общее повышение цен на дёнер
В твоем районе — это просто
Возмутительно и нагло.
И если ты
Мне не расскажешь,
Что делаешь сегодня вечером,
Расскажи мне что-нибудь.
Что-нибудь.
И если ты
Мне не расскажешь,
Что делаешь сегодня вечером,
Расскажи мне что-нибудь.
Что-нибудь.
О себе.
У меня полно времени,
Полно времени.
У меня полно времени,
Полно времени.
У меня полно времени,
Полно времени.
У меня полно времени
На трудоемкие дела!
И если ты
Мне не расскажешь,
Что делаешь сегодня вечером,
Расскажи мне что-нибудь.
Что-нибудь.
И если ты
Мне не расскажешь,
Что делаешь сегодня вечером,
Расскажи мне что-нибудь.
Что-нибудь.
О себе.
Comments are off this post