Оригинальный текст

Say Mama (оригинал Gene Vincent)
Say Mama can I go out tonight?
Say Mama would it be all right?
They got a record party down the street
Say Mama can't you hear that beat
[2x:]
Say Mama don't you look that way
Cause I know what you going to say
Well a Mama don't get mad
Your going to say go ask your Dad

Перевод

Скажи, мама (перевод Алекс)
Скажи, мама, можно мне пойти погулять сегодня вечером?
Скажи, мама, в этом нет ничего страшного?
Там, на улице, крутят пластинки.
Скажи, мама, ты слышишь этот ритм?

[2x:]
Скажи, мама! Прошу, не смотри на меня так!
Потому что я знаю, что ты собираешься сказать.
Да, мама, не сердись.
Ты собираешься сказать: “Иди спроси у папы”.

Поделиться

Comments are off this post