Оригинальный текст песни Saturday, Monday — Baby Fox
Hot box escaping
I’m here to travel south
Loosing the battle
Skies are so shady now
It’s like air I want you
You saw me just need you
I feel it despite you
You break the law
Believe me I’ve tried to
Stop leaving the troubles
But I can’t just go,
Ah ah
Brown eyes you’re mine
Don’t let the nights slow down
Don’t make me feel lonely
Hips and thighs let your fingers trace my body down, oh
We are fox and hounds
I think you’re somebody important
I think I might have maybe met my match
I know I haven’t been too honest
But you have showed me you can handle that
Fill me with diamonds
Take me to the foreigns
We’re hunting down
Give me a target
Lead me to the mountains
We’re on the right path
Oh, we’re on the right path
Oh oh oh
Brown eyes you’re mine
Don’t let the nights slow down
Don’t make me feel lonely
Hips and thighs let your fingers trace my body down, oh
We are fox and hounds
Brown eyes you’re mine
Don’t let the nights slow down
Don’t make me feel lonely
Hips and thighs let your fingers trace my body down, oh
We are fox and hounds
Brown eyes you’re mine
Don’t let the nights slow down
Don’t make me feel lonely
Hips and thighs let your fingers trace my body down, oh
We are fox and hounds
Перевод Saturday, Monday — Baby Fox на русский язык
Сбежала из раскалённой клетки,
Я хочу убежать на юг,
Я проиграла битву,
Небеса так сгустились надо мной.
Я хочу тебя, как воздух,
Ты видела меня, ты нужна мне,
Я могу чувствовать, ты мне не мешаешь,
Ты — исключение из правил.
Верь мне, я пыталась
Избегать неприятностей,
Но я просто не могу от них уйти,
А-а.
Карие глаза, пойдём со мной,
Пусть эта ночь не будет долгой,
Не дай мне заскучать,
Я позволю тебе держать меня за талию, оу.
Мы как лисы и гончие.
Мне кажется, ты важна для меня,
Может, я встретила свою судьбу,
Знаю, я не была с тобой честна,
Но ты показала мне, что можешь справиться со мной.
Усыпь меня бриллиантами,
Отвези в другие страны,
Мы охотимся,
Задай мне цель,
Уведи меня в горы,
Мы на правильном пути,
О, мы на правильном пути,
О-о-о.
Карие глаза, пойдём со мной,
Пусть эта ночь не будет долгой,
Не дай мне заскучать,
Я позволю тебе держать меня за талию, оу.
Мы как лисы и гончие.
Карие глаза, пойдём со мной,
Пусть эта ночь не будет долгой,
Не дай мне заскучать,
Я позволю тебе держать меня за талию, оу.
Мы как лисы и гончие.
Карие глаза, пойдём со мной,
Пусть эта ночь не будет долгой,
Не дай мне заскучать,
Я позволю тебе держать меня за талию, оу.
Мы как лисы и гончие.