Оригинальный текст

Runnin' Wild (оригинал Chordettes, The)
Runnin' [5x]
Runnin' wild, lost control
Runnin' wild, mighty bold
Feelin' gay, reckless too
Carefree mind all the time, never blue
Always goin' don't know where
Always showin' I don't care
Don't love nobody, it's not worthwhile
All alone, runnin' wild
No boy will ever make a fool of me
No boy, I mean just what I say
I'm not the simpleton I used to be
Wonder how I got that way
Once I was full of sentiment, it's true
But now I've got a cruel heart
With all the other foolishness I'm through
Gonna make a brand new start
A brand new start
Runnin' wild, lost control
Runnin' wild, mighty bold
Feelin' gay and reckless too
Carefree mind all the time, never blue
Always goin' but I don't know where
Always showin' that I don't care
Don't love nobody, it's not worthwhile
All alone, runnin' wild
Run, run, runnin' [5x]
Runnin' wild!

Перевод

Сорвалась с катушек (перевод Алекс)
Сорвалась... [5x]

Сорвалась с катушек, потеряла контроль,
Сорвалась с катушек, безрассудно смелая.
Чувствую себя весёлой и беспечной,
На уме никаких забот, никаких печалей,
Всегда иду не знаю куда,
Всегда показываю, что мне всё равно.
Никого не люблю, оно того не стоит,
Совсем одна, сорвалась с катушек.

Никакой мальчишка не одурачит меня,
Никакой мальчишка, я знаю, что говорю.
Я не такая простушка, какой была.
Удивляюсь, как я стала такой.
Когда-то я была полна чувств, это правда,
Но теперь у меня жестокое сердце.
Я порвала со всеми прежними глупостями.
Я начну сначала,
Сначала...

Сорвалась с катушек, потеряла контроль,
Сорвалась с катушек, безрассудно смелая.
Чувствую себя весёлой и безрассудной,
На уме никаких забот, никаких печалей,
Всегда иду не знаю куда,
Всегда показываю, что мне всё равно.
Никого не люблю, оно того не стоит,
Совсем одна, сорвалась с катушек.

Сор, сор, сорвалась, [5x]
Сорвалась с катушек!

Поделиться

Comments are off this post