Оригинальный текст

Rockin’ Pneumonia and the Boogie Woogie Flu (оригинал Jerry Lee Lewis)
I wanna jump but I’m afraid I’ll fall
I wanna holler but the joint’s too small
Young man rhythm’s got a hold of me too
I got the rockin’ pneumonia and the boogie woogie flu
Call some other’s baby that ain’t all
I wanna kiss her but she’s way too tall
Young man rhythm’s got a hold of me too
I got the rockin’ pneumonia and the boogie woogie flu
[2x:]
I wanna squeeze her but I’m way too low
I would be runnin’ but my feets too slow
Young man rhythm’s got a hold of me too
I got the rockin’ pneumonia and the boogie woogie flu
Baby comin’ now I’m hurryin’ home
I know she’s leavin’ cause I’m takin’ too long
Young man rhythm’s got a hold of me too
I got the rockin’ pneumonia and the boogie woogie flu

Перевод

Рок-пневмония и буги-вуги-грипп (перевод Алекс)
Я хочу прыгать, но боюсь упасть.
Я хочу кричать, но места слишком мало.
Ритм этого парня захватил и меня.
У меня рок-пневмония и буги-вуги-грипп.

Зову чужую крошку, это ещё не всё.
Я хочу поцеловать ее, но она слишком высока.
Ритм этого парня захватил и меня.
У меня рок-пневмония и буги-вуги-грипп.

[2x:]
Я хочу обнять её, но я слишком невысок.
Я бы бегал за ней, но мои ноги слишком медленны.
Ритм этого парня захватил и меня.
У меня рок-пневмония и буги-вуги-грипп.

Детка, я иду, мне надо спешить домой.
Я знаю, что она уходит, потому что я слишком затянул.
Ритм этого парня захватил и меня.
У меня рок-пневмония и буги-вуги-грипп.

Поделиться

Comments are off this post