Оригинальный текст

Return (оригинал Susan Boyle)
Return, return to me
Don't leave me here
With nothing but the feeling of falling
Return, return to me
Our memory can hold me in it's arms in the morning
You know with all that I've enjoyed
You were my strength and more
Knowing you're gone but I pray for your
Return, return to me
Don't let me be alone without a hope that your love brings
I know the world sees what it wants to see
But only you knew me
I sing to you and the memories
Return, return to me
Don't let anyone, anything
Come between us
Return
Just promise me
And forever
If I lost anything
Are you forever
This worship break into
Forever
I will pray till you
Return [2x]

Перевод

Вернись (перевод Алекс)
Вернись, вернись ко мне.
Не оставляй меня здесь
Наедине с чувством, что я падаю.
Вернись, вернись ко мне.
Знаешь, воспоминания могут удержать меня утром,
Принося память о том, что меня радовало.
Ты был для меня силой и даже больше.
Я знаю, что ты ушел, но я молюсь за тебя.
Вернись, вернись ко мне.
Не оставляй меня одну без надежды, которую дает твоя любовь.

Я знаю, все видят то, что хотят увидеть,
Но только ты знал меня.
Я пою тебе и воспоминаниям.

Вернись, вернись ко мне.
Не дай никому и ничему
Встать между нами.

Вернись,
Просто пообещай мне...
Навсегда,
Если я потеряю что-нибудь,
Навсегда ли ты?..
Это обожание простирается
В вечность...
Я буду молиться, пока ты
Не вернёшься... [2x]

Поделиться

Comments are off this post