Оригинальный текст
Red Balloon (оригинал Bobby Darin)
Bought myself a red balloon
Got a blue surprise
Hidden in the red balloon
The pinnin' of my eyes
Took a love light from my eyes
Blue, blue surprise
ᅠ
We met as friends
You were so easy to get to know
Will we see one other again
Oh, my, I hope so
ᅠ
Bought myself a red balloon
Got a blue surprise
Hidden in the red balloon
The pinnin' of my eyes
ᅠ
Playin' 'round with children's toys
As a child I got
Haven't time for children's toys
Though I have a lot
ᅠ
Bought myself a red balloon
Got a blue surprise
Hidden in the red balloon
The pinnin' of my eyes
Перевод
Красный шарик (перевод Алекс)
Я купил себе красный шарик,
А получил печальный сюрприз,
Спрятанный в красном шарике
Из-за остроты моих глаз.
Мои глаза лишились света любви.
Печальный, печальный сюрприз...
Мы встретились как друзья.
С тобой было так легко познакомиться.
Увидимся ли мы снова?
О, боже, надеюсь...
Я купил себе красный шарик,
А получил печальный сюрприз,
Спрятанный в красном шарике
Из-за остроты моих глаз.
Я играл в детские игрушки,
Которые я имел ребёнком.
Теперь у меня нет времени на детские игрушки,
Хотя у меня их много.
Я купил себе красный шарик,
А получил печальный сюрприз,
Спрятанный в красном шарике
Из-за остроты моих глаз.
Comments are off this post