Оригинальный текст

Ready Teddy (оригинал Gene Vincent)
Ready — set — go man go
I got a gal that I love so
I'm ready — ready ready Teddy [3x]
I'm ready ready ready to rock 'n' roll
Goin' down to the corner, pick up my sweetie pie
She's my rock 'n' roll baby, she's the apple of my eye
I'm ready — ready ready Teddy [3x]
I'm ready ready ready to rock 'n' roll
Well, the flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumpin', the cats are goin' wild
The music really sends me, I dig that crazy style
I'm ready — ready ready Teddy [3x]
I'm ready ready ready to rock 'n' roll
Gonna kick off my shoes, roll up my faded jeans
Grab my rock 'n' roll baby, pour on the steam
I shuffle to the left, I shuffle to the right
Gonna rock 'n' roll 'til the early early night
I'm ready — ready ready Teddy [3x]
I'm ready ready ready to rock 'n' roll

Перевод

Сгораю от нетерпения (перевод Алекс)
На старт, внимание, марш, парень, марш!
У меня есть девушка, которую я так люблю!

Я готов – я сгораю от нетерпения. [3x]
Я готов, готов, готов танцевать рок-н-ролл.

Иду в уголок, приглашаю мою сладкую,
Она моя рок-н-ролльная детка, она зеница моего ока.

Я готов – я сгораю от нетерпения. [3x]
Я готов, готов, готов танцевать рок-н-ролл.

Парни с короткими стрижками и куколки в дангари
Направляются в зал на танцевальный вечер.
Клуб стоит на ушах, парни сходят с ума.
Я просто улетаю от этой музыки, я реально врубаюсь в этот стиль.

Я готов – я сгораю от нетерпения. [3x]
Я готов, готов, готов танцевать рок-н-ролл.

Я скину свои туфли, подверну свои выцветшие джинсы,
Схвачу свою рок-н-ролльную детку, задам жару.
Смещаюсь влево, смещаюсь вправо,
Буду танцевать рок-н-ролл до раннего-раннего утра.

Я готов – я сгораю от нетерпения. [3x]
Я готов, готов, готов танцевать рок-н-ролл.

Поделиться

Comments are off this post