Оригинальный текст

Queen in the Black (оригинал Stevie Wonder)
Excuse me please your majesty
I chance this moment nervously
To share with you a fantasy
That I have lived inside of me
And it is so pretty
And it is so fine
Its the kind you'd love to last you
Until the end of time
We've talked of love, we've talked of life
And what would make the world so nice
We've walked the sand by lover's sea
I've held your body close to me
And it is so pretty
How I'd love to know
For if I had a chance to hold you
I'd never let you go
You're my queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
With your voice that's sweet as candy
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
There's not a day that passes by
That I don't have you on my mind
If this ain't love I have inside
Then my heart's telling me a lie
Cause it feels so special
And it feels so right
And if I could I know I'd love you
For the rest of my life
You're my queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
With your voice that's sweet as candy
Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
I love the way you move your body
Queen in the black
You know you are nothing less than royalty
Queen in the black
Oh, I'll place you on a throne, girl
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
With your voice that's sweet as candy
Queen in the black
With your valentine smile, girl
Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
Love the way you move your body
Queen in the black
You know you are nothing less than royalty
Queen in the black
You know I'll place you on a throne, girl
[3x:]
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black
With your valentine smile, girl
Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
Love the way you move your body
Queen in the black
You know you are nothing less than royalty
Queen in the black
You know I'll place you on a throne, girl
[2x:]
Queen in the black
Miss Ebony, you really turn me on
Queen in the black [6x]
Queen in the black, now
Queen in the black
You know what I'm talking about, yeah, yeah
Queen in the black
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
Yeaow

Перевод

Королева в чёрном (перевод Алекс)
Прошу, простите, Ваше Величество,
Я с трепетом воспользуюсь моментом,
Чтобы поделиться фантазией,
Которую взрастил внутри себя.

Она такая прекрасная,
Она такая красивая,
Она такая, что ты захочешь, чтобы она была с тобой,
Пока ты жив.

Мы говорили о любви, мы говорили о жизни
И о том, что могло бы сделать этот мир приятным.
Мы гуляли по песку у моря любви,
Я прижимал твоё тело к себе.

Это так прекрасно...
Как бы я хотел знать!
Потому что, если бы у меня был шанс обнять тебя,
Я никогда бы тебя не отпустил.

Ты моя королева в чёрном
С телом, от которого останавливается время.
Королева в чёрном
С глазами, которые гипнотизируют, девочка.
Королева в чёрном
С голосом, который сладок, как мёд.
Королева в чёрном,
Мисс Эбони, ты просто заводишь меня.

Не проходит и дня без того,
Чтобы я не думал о тебе.
Если это не любовь у меня внутри,
Тогда мое сердце лжёт,
Потому что это такое особенное
И такое искреннее чувство,
И, если бы я мог знать, я бы любил тебя,
Пока я жив.

Ты моя королева в чёрном
С телом, от которого останавливается время.
Королева в чёрном
С глазами, которые гипнотизируют, девочка.
Королева в чёрном
С голосом, который сладок, как мёд.
Королева в чёрном
С нежными и чувственными губами, детка.
Королева в чёрном,
Мне нравится, как ты двигаешь своим телом.

Королева в чёрном,
Ты знаешь, что ты настоящая высшая особа.
Королева в чёрном,
О, я возведу тебя на трон, девочка.
Королева в чёрном,
Мисс Эбони, ты просто заводишь меня.

Вы моя королева в чёрном
С телом, от которого останавливается время.
Королева в чёрном
С глазами, которые гипнотизируют, девочка.
Королева в чёрном
С голосом, который сладок, как мёд.

Королева в чёрном
Со своей улыбкой-валентинкой, девочка,
Королева в чёрном
С нежными и чувственными губами, детка.
Королева в чёрном,
Мне нравится, как ты двигаешь своим телом.

Королева в чёрном,
Ты знаешь, что ты настоящая высшая особа.
Королева в чёрном,
Ты знаешь, что я возведу тебя на трон, девочка.

[3x:]
Королева в чёрном,
Мисс Эбони, ты просто заводишь меня.

Королева в чёрном
Со своей улыбкой-валентинкой, девочка,
Королева в чёрном
С нежными и чувственными губами, детка.
Королева в чёрном,
Мне нравится, как ты двигаешь своим телом.

Королева в чёрном,
Ты знаешь, что ты настоящая высшая особа.
Королева в чёрном,
Ты знаешь, что я возведу тебя на трон, девочка.

[2x:]
Королева в чёрном,
Мисс Эбони, ты просто заводишь меня.

Королева в чёрном, [6x]
Королева в чёрном, давай!
Королева в чёрном,
Ты знаешь, о чем я говорю, да, да!

Королева в чёрном,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах!
Королева в чёрном
Со своей улыбкой, от которой останавливается время.
Королева в чёрном
С глазами, которые гипнотизируют, девочка.
Королева в чёрном,
Да-а!

Поделиться

Comments are off this post