Оригинальный текст

Psychopathy (оригинал Megadeth)
"Psychopathy, like many psychiatric disorders and syndromes has environmental, as well as moderately strong genetic components. Findings indicate there are genetic influences accounting for all of the psychopathic dimensions. While environmental factors appear related to the disorder, the reciprocal nature between factors and expression of psychopathic traits is an important goal for future research".

Перевод

Психопатия (перевод akkolteus)
"У психопатии, как и у многих психических расстройств и синдромов, есть как приобретённые, так и достаточно сильно выраженные врождённые составляющие. Полученные данные указывают на наличие генетических обусловленностей, ответственных за все аспекты психопатии. В то же время, влияние среды, по всей видимости, напрямую связано с ментальным расстройством, природа взаимосвязи между факторами окружающей среды и проявлением психопатических черт является важной целью для будущих исследований".

Поделиться

Comments are off this post