Оригинальный текст

Pretty Little Angel (оригинал Stevie Wonder)
Angel a pretty little angel
A pretty little angel [2x]
Wish you knew just how I felt about you
Wish you felt the same way as I do
I can bring you love if you just open up your heart
Little girl I'm so in love with you
If you ever tell me that you love me
If you ever show me that you care
I will be so proud to have you
Standing by my side
Little girl I'm so in love with you
We'll be so happy together
We'll build a heaven of our own
And darling, if you just play your part
And let me steal your heart
I know I'll have your love for ever
Angel for your love I have been praying
Hoping someday you will look my way
I can make you mine if you just open up your eyes
Little girl I'm so in love with you
A pretty little angel [5x]
Oh my
A pretty little angel
My, my, my
A pretty little angel

Перевод

Маленький ангелок (перевод Алекс)
Ангелок, маленький ангелок,
Маленький ангелок... [2x]

Как бы я хотел, чтобы ты знала, что я испытываю к тебе.
Как бы я хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, что и я.
Я могу дать тебе любовь, если только ты откроешь свое сердце.
Девочка, я так люблю тебя...

Если только ты признаешься мне в любви,
Если только ты покажешь мне, что я тебе не равнодушен,
Я буду так горд, что ты моя
И что ты рядом со мной.
Девочка, я так люблю тебя...

Мы будем счастливы вместе,
Мы построим наш собственный Рай,
И, дорогая, если просто сыграешь свою роль
И дашь мне похитить твое сердце,
Я знаю, что получу твою любовь навечно.

Ангел, я молюсь о твоей любви
В надежде, что когда-нибудь ты посмотришь в мою сторону.
Я могу завоевать тебя, если ты просто откроешь глаза.
Девочка, я так люблю тебя...

Маленький ангелок, [5x]
О, боже...
Маленький ангелок,
Боже, боже, боже...
Маленький ангелок...

Поделиться

Comments are off this post