Оригинальный текст

Preacher (оригинал Dead City Ruins)
I watch the sky crack open
Bring me to my knees
Chariots of gold, we saw
With god-like kings and queens
I can't remember what life was like before
Head smack on the table as you walk right
Through my door
Numb from head to toe, yeah
I was paralysed with fear
A tall man in the shadows
Flies a ship I'll never steer
I am the preacher in this land
Come to me for answers
I'm holding out my hand
I am the preacher, look inside
I'll tell you all the secrets
And I'll show you all the lies
Scratching at the back of my neck
I feel you underneath my skin
Voices tell me what I gotta do to let
My destiny begin
Perception of reality, a fable of deceit
Bite the hand that feeds ya
Leave ya stranded in the street
I am the preacher in this land
Come to me for answers
I'm holding out my hand
I am the preacher, look inside
I'll tell you all the secrets
And I'll show you all the lies
I am the preacher
I am the preacher
I will show you all the lies

Перевод

Пастырь (перевод Александр Киблер)
Я наблюдаю, как небо раскалывается,
Повергая меня на колени.
Мы видели колесницы из золота,
С богоподобными королями и королевами.

Я не могу вспомнить, какой жизнь была раньше.
Я ударился головой о стол, когда ты вошёл
Прямо в мою дверь.
Я обмер с головы до пят, да,
Я был парализован страхом!
Высокий человек в тени
Летает на корабле, которым я никогда не буду управлять.

Я - пастырь в этих краях!
Приди же ко мне за ответами,
Я протягиваю тебе свою длань!
Я - пастырь! Приглядись внимательнее:
Я расскажу тебе все секреты,
Я покажу тебе всю ложь!

Почёсывая затылок,
Я ощущаю тебя под своей кожей.
Голоса сказали мне, что я должен делать, чтобы
Сбылась моя судьба!
Восприятие реальности - лживая небылица!
Укуси руку, которая тебя кормит,
И тебя бросят на улице в одиночестве.

Я - пастырь в этих краях!
Приди же ко мне за ответами,
Я протягиваю тебе свою длань!
Я - пастырь! Приглядись внимательнее:
Я расскажу тебе все секреты,
Я покажу тебе всю ложь!

Я - пастырь!
Я - пастырь!
Я покажу тебе всю ложь!

Поделиться

Comments are off this post