Оригинальный текст

Please Don't Go Girl (оригинал New Kids On The Block)
We've been together for a long time, baby
Do you have to leave?
Please don't go girl
I just can't live without you
Please don't go girl
So listen to me… (Don't go, girl)
Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away
I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby
Tell me you'll stay
Never ever go away
I need you (I need you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby
(Please don't go girl)
I'm gonna always love you girl
I'm gonna love you girl until the end of time
Tell me girl
You're gonna always be mine
Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away
I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby
(Please don't go girl) [4x]
Please don't go, baby
(Please don't go girl) [3x]
Please don't go darlin'
(Please don't go girl)
Please don't go, baby, no

Перевод

Прошу, не уходи, девочка! (перевод Алекс)
Мы были вместе так долго, детка.
Неужели ты должна уйти?
Прошу, не уходи, девочка!
Я просто не могу жить без тебя!
Прошу, не уходи, девочка!
Послушай же меня... (Не уходи, девочка!)

Прошу, не уходи, девочка!
Ты разрушишь весь мой мир!
Скажи, что останешься.
Никогда не уходи.
Я люблю тебя (я люблю тебя)
И, думаю, что всегда буду любить.
Девочка, ты мой лучший друг.
Девочка, ты моя любовь в душе.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всегда буду любить тебя.
О, детка...

Скажи, что останешься.
Никогда не уходи.
Ты нужна мне (ты нужна мне),
И, думаю, всегда будешь нужна.
Девочка, ты мой лучший друг.
Девочка, ты моя любовь в душе.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всегда буду любить тебя.
О, детка...

(Прошу, не уходи, девочка)
Я всегда буду любить тебя, девочка.
Я буду любить тебя, девочка, до конца времён.
Скажи мне, девочка,
Что ты всегда будешь моей.

Прошу, не уходи, девочка!
Ты разрушишь весь мой мир!
Скажи, что останешься.
Никогда не уходи.
Я люблю тебя (я люблю тебя)
И, думаю, что всегда буду любить.
Девочка, ты мой лучший друг.
Девочка, ты моя любовь в душе.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всегда буду любить тебя.
О, детка...

(Прошу, не уходи, девочка) [4x]
Прошу, не уходи, детка.
(Прошу, не уходи, девочка) [3x]
Прошу, не уходи, дорогая.
(Прошу, не уходи, девочка)
Прошу, не уходи, детка, нет!

Поделиться

Comments are off this post