Оригинальный текст
Pirates Will Return (оригинал Visions Of Atlantis)
I have chased a million signs
But felt it deep inside
The truth was right in front of my eyes.
Fate is my own to create
And power's all it takes
I had to set the sails by myself
ᅠ
And I sing my song at times
It goes by these very rhymes
ᅠ
Come to the land
Where pirates will return
Under strong command see the world expand
Famous names to earn.
Brave men will stand
'Til powder-rooms will burn
As the ocean's waves are the only graves
For free men on the stern
ᅠ
I'm a good friend to the rain
Alone against the pain
In silent nights where mysteries remain.
Proud to break the bloody chains
Around the weary hands
My mission I will lead 'til the end
ᅠ
Once the glory days have died
I will leave it all behind
ᅠ
Come to the land
Where pirates will return
Under strong command see the world expand
Famous names to earn.
Brave men will stand
'Til powder-rooms will burn
As the ocean's waves are the only graves
For free men on the stern
ᅠ
You should leave it all behind
Come and join the free men's ride
ᅠ
Come to the land
Where pirates will return
Under strong command see the world expand
Famous names to earn.
Brave men will stand
'Til powder-rooms will burn
As the ocean's waves are the only graves
For free men on the stern
Перевод
Пираты вернутся (перевод akkolteus)
Я шла за бесчисленными знаками,
Но в глубине души чувствовала,
Что истина лежит прямо передо мной.
Я сама кую свою судьбу,
Нужна лишь воля,
Мне пришлось пуститься в самостоятельное плавание.
И порой я напеваю свою песнь,
Используя эти самые рифмы:
Явись к тому краю,
Куда вернутся пираты,
Стремясь железной волей, узри, как раздвигаются границы мира,
Эти имена будут греметь в веках.
Храбрецы будут сопротивляться,
Пока пороховые трюмы не сгорят,
Ибо лишь океанские волны могут стать могилой
Для вольных людей на борту.
Мы с дождём хорошие друзья,
Я остаюсь наедине с болью
В те тихие ночи, когда обретаются тайны.
Я горжусь тем, что смог разорвать окровавленные цепи
Вокруг своих усталых рук,
Я исполню своё предназначение до конца.
Когда славные дни канут в лету,
Я оставлю всё в прошлом.
Явись к тому краю,
Куда вернутся пираты,
Стремясь железной волей, узри, как раздвигаются границы мира,
Эти имена будут греметь в веках.
Храбрецы будут сопротивляться,
Пока пороховые трюмы не сгорят,
Ибо лишь океанские волны могут стать могилой
Для вольных людей на борту.
Тебе нужно оставить всё в прошлом,
Присоединись же к странствию вольных людей!
Явись к тому краю,
Куда вернутся пираты,
Стремясь железной волей, узри, как раздвигаются границы мира,
Эти имена будут греметь в веках.
Храбрецы будут сопротивляться,
Пока пороховые трюмы не сгорят,
Ибо лишь океанские волны могут стать могилой
Для вольных людей на борту.
Comments are off this post