Оригинальный текст
Pearls (оригинал Jessie Ware)
La-la-la-la [2x]
La-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la
La-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la
ᅠ
Excuse me, I don't know about you
But I think it's time to
Shake it till the pearls fall
ᅠ
I'm so nine to five
I'm a lady, I'm a lover
A freak and a mother
Walking on the line
It's my human nature
I crave a little danger
ᅠ
I know you wanna (Ooh)
Go to the moon (Ooh)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (Ooh)
Go to the moon (Ooh)
Won't you take a hold of me?
And shake it till the pearls fall off
ᅠ
Let it go, let me dance
And shake it till the pearls get lost
Lost in romance, let's just dance
And shake it till the pearls fall off
ᅠ
La-la-la-la
La-la-la-la (Ooh, ooh, aha)
La-la-la-la-la (Shake it till the pearls fall off)
La-la-la-la (I don't know about you)
La-la-la-la (But I think it's time to)
La-la-la-la-la (Shake it till the pearls fall off)
ᅠ
Too good to be true
And I do what I wanna
A perfect Primadonna (Ooh)
Now let my love come through
And shine over you
Ooh, ooh
ᅠ
Feel the chemistry
(Keep my energy up)
When you're next to me
(Fill my energy up)
Won't you humour me
(You're so, ooh, scandalous)
Take a hold of me
And shake it till the pearls fall off
ᅠ
Let it go, let me dance
And shake it till the pearls get lost
Lost in romance, let's just dance
And shake it till the pearls fall off
ᅠ
La-la-la-la
La-la-la-la (Ooh, ooh, aha)
La-la-la-la-la, yeah, yeah, yeah (Shake it till the pearls fall off)
La-la-la-la (I don't know about you)
La-la-la-la (But I think it's time to)
La-la-la-la-la (Shake it till, shake it, shake it till the pearls fall off)
ᅠ
Excuse me
(Mhm, uhuh)
Come on
ᅠ
I know you wanna
Go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (Ooh)
Go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh
(Shake it till the pearls fall off)
I know you wanna (Ooh)
Go to the moon (Ooh)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (Ooh)
Go to the moon (Ooh)
But if you don't go, you'll never get there, oh
(Shake it till the pearls fall off)
Till the pearls fall off
ᅠ
Let it go, let me dance
Shake it till the pearls get lost
Lost in romance, let's just dance, ooh
Shake it till the pearls fall off
ᅠ
La-la-la-la
La-la-la-la (Ooh, ooh, aha)
La-la-la-la-la, yeah, yeah, yeah (Shake it till the pearls fall off)
La-la-la-la (I don't know about you)
La-la-la-la (But I think it's time to)
La-la-la-la-la (Shake it till the pearls fall off)
ᅠ
Ooh, ooh…
Перевод
Искры (перевод Алекс)
Ла-ла-ла-ла, [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла, (О!)
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, (О!)
Ла-ла-ла-ла.
Извини, я не знаю о тебе,
Но я думаю, что пора
Отрываться, пока не посыплются искры.
Я вся такая занятая,
Я леди, я любовница,
Я фрик и мать,
Ходящая по грани.
В этом моя человеческая натура.
Я жажду пощекотать нервы.
Я знаю, что ты хочешь (О!)
Полететь на луну, (О!)
Но если ты не полетишь, ты туда никогда и не попадёшь, о!
Я знаю, что ты хочешь (О!)
Полететь на луну. (О!)
Не хочешь овладеть мной
И оторваться, пока не посыплются искры?
Поехали! Дай мне танцевать
И отрываться, насколько хватит заряда.
Забывшись в любви, давай просто танцевать
И отрываться, пока не посыплются искры.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, (О, о, ага!)
Ла-ла-ла-ла-ла, (Отрываться, пока не посыплются искры!)
Ла-ла-ла-ла, (Я не знаю о тебе)
Ла-ла-ла-ла, (Но мне кажется, пора)
Ла-ла-ла-ла (Оторваться, пока не посыплются искры)
Я слишком хороша, чтобы быть верной,
И я делаю, что хочу.
Я идеальная примадонна. (О!)
Дай же моей любви войти
И осветить тебя,
О, о!
Почувствуй химию
(Не растрачивай мою энергию)
Когда ты рядом со мной
(Наполни меня энергией)
Давай, рассмеши меня
(О, ты такой скандальный)
Овладей мной
И отрывайся, пока не посыплются искры.
Поехали! Дай мне танцевать
И отрываться, насколько хватит заряда.
Забывшись в любви, давай просто танцевать
И отрываться, пока не посыплются искры.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, (О, о, ага!)
Ла-ла-ла-ла-ла, (Отрываться, пока не посыплются искры!)
Ла-ла-ла-ла, (Я не знаю о тебе)
Ла-ла-ла-ла, (Но мне кажется, пора)
Ла-ла-ла-ла (Оторваться, пока не посыплются искры)
Извини!
(Мгм, ага!)
Давай!
Я знаю, что ты хочешь (О!)
Полететь на луну, (О!)
Но если ты не полетишь, ты туда никогда и не попадёшь, о!
Я знаю, что ты хочешь (О!)
Полететь на луну, (О!)
Но если ты не полетишь, ты туда никогда и не попадёшь, о!
(Оторваться, пока не посыплются искры)
Я знаю, что ты хочешь
Полететь на луну,
Но если ты не полетишь, ты туда никогда и не попадёшь, о!
Я знаю, что ты хочешь (О!)
Полететь на луну,
Но если ты не полетишь, ты туда никогда и не попадёшь, о!
(Оторваться, пока не посыплются искры)
Пока не посыплются искры...
Поехали! Дай мне танцевать
И отрываться, насколько хватит заряда.
Забывшись в любви, давай просто танцевать
И отрываться, пока не посыплются искры.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, (О, о, ага!)
Ла-ла-ла-ла-ла, (Отрываться, пока не посыплются искры!)
Ла-ла-ла-ла, (Я не знаю о тебе)
Ла-ла-ла-ла, (Но мне кажется, пора)
Ла-ла-ла-ла (Оторваться, пока не посыплются искры)
О, о...
Comments are off this post