Оригинальный текст песни Outsiders, The — Keep This Fire Burning
Even when you don’t know
I’ll be by your side
Even when you think your all alone
I’ll be by your side
I’ll be right behind you, keep on going
in which ever way the wind is blowing
I will be there till the world stops turning
baby I will keep this fire burning
(burning uh uh)
Burnin’
When nobody else is, I am on your side
baby when your not even yourself
I am on your side
I’ll be right behind you, keep on going
in which ever way the wind is blowing
I will be there till the world stops turning
baby I will keep this fire burning
(burning uh uh)
Burnin’
(burning uh uh)
Even when you’ve lost your faith in love
Even when there is no light above
Even when you wanna run and hide
I’ll be on your side ooouuuh yeaaah
I don’t even think u no
how far I’m about to go
if you put your trust in me
I’ll keep it comin
Ain’t nobody stoppin me
when it comes to you and me
when nothings like it used to be
I’ll keep it comin
I’ll be right behind you, keep on going
in which ever way the wind is blowing
I will be there till the world stops turning
baby I will keep this fire burning
I don’t even think you no
how far I’m about to go
if you put your trust in me
I’ll keep it comin
Aint nobody stoppin me
When it comes to you and me
When nothings like it used to be
I’ll keep it comin
I’ll be right behind you, keep on going
in which ever way the wind is blowing
I will be there till the world stops turning
baby I will keep this fire burning
I’ll be right behind you keep on going
in which ever way the wind is blowing
I will be there till the world stops turning
baby I will keep this fire burning
I will be your sister
I will be your brother
I will be your friend
I will be your love
I will be your everything
yes I will
Baby I will keep this fire burning
Burning Burning
Burning
Перевод Outsiders, The — Keep This Fire Burning на русский язык
Даже когда ты этого не знаешь,
Я буду рядом.
Даже когда ты думаешь, что совсем один,
Я буду рядом.
Я буду здесь, плечом к плечу, не останавливайся.
В какую сторону бы ни дул ветер,
Я буду здесь, пока земля не остановится,
Малыш, я поддержу этот огонь.
(Пылает, о, о…)
Пылает!
Я на твоей стороне, когда больше нет никого,
Малыш, даже когда ты сам не свой,
Я на твоей стороне.
Я буду здесь, плечом к плечу, не останавливайся.
В какую сторону бы ни дул ветер,
Я буду здесь, пока земля не остановится,
Малыш, я поддержу этот огонь.
(Пылает, о, о…)
Пылает!
(Пылает, о, о…)
Даже когда ты утратил веру в любовь,
Даже если сверху на тебя не льётся свет,
Даже если тебе хочется убежать и скрыться,
Я буду на твоей стороне, ооооууу дааааа!
Не думаю, что ты можешь представить,
На что я способна,
Если ты поверишь в меня.
Я не дам этому прекратиться,
Никто меня не остановит.
Когда речь заходит о нас с тобой,
Когда всё потеряло свой прежний вид,
Я не дам этому прекратиться.
Я буду здесь, плечом к плечу, не останавливайся.
В какую сторону бы ни дул ветер,
Я буду здесь, пока земля не остановится,
Малыш, я поддержу этот огонь.
Не думаю, что ты можешь представить,
На что я способна,
Если ты поверишь в меня,
Я не дам этому прекратиться!
Никто меня не остановит.
Когда речь заходит о нас с тобой,
Когда всё потеряло свой прежний вид,
Я не дам этому прекратиться.
Я буду здесь, плечом к плечу, не останавливайся.
В какую сторону бы ни дул ветер,
Я буду здесь, пока земля не остановится,
Малыш, я поддержу этот огонь.
Я буду здесь, плечом к плечу, не останавливайся.
В какую сторону бы ни дул ветер,
Я буду здесь, пока земля не остановится,
Малыш, я поддержу этот огонь.
Я стану твоей сестрой,
Я стану твоим братом,
Я стану твоим другом,
Я стану твоей любовью,
Я стану для тебя всем,
Да, будет так!
Малыш, этот огонь будет пылать,
Пылать, пылать,
Пылать!