Оригинальный текст

Out of My Mind (оригинал Jerry Lee Lewis)
I'm sitting here drinking thinking of you
Wondering where you are and the love we once knew
This old town ain't much for a man all alone
But it's better than nothing when I want to get stoned
Out of my mind
When I leave this old bar I don't know where I'm going
Because of the bottle there's no way of knowing
That I'm out of my mind
It all goes back to the good times we had
The glad times and sad times oh they were both good and bad
But honey if you'll ever need me well I'll be around
Yeah right on that old corner in that same old bar downtown
Out of my mind
When I leave this old bar I don't know where I'm going
Because of the bottle there's no way of knowing
That I'm out of my mind

Перевод

Ничего не соображаю (перевод Алекс)
Я сижу, пью и думаю о тебе,
Гадая, где ты и где любовь, которая у нас была?
Этот старый город – не для одиноких людей,
Но это лучше, чем ничего, когда я хочу напиться.

Я ничего не соображаю.
Когда я ухожу из этого старого бара, я не знаю, куда иду,
Потому что из-за бутылки невозможно ничего знать,
Так как я ничего не соображаю.

Все мысли возвращаются к тем хорошим временам, которые мы пережили.
Золотые деньки и печальные времена... О, они одновременно хорошие и плохие,
Но, милая, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я буду недалеко:
Да, в том самом углу, в том самом старом баре в центре города.

Я ничего не соображаю.
Когда я ухожу из этого старого бара, я не знаю, куда иду,
Потому что из-за бутылки невозможно ничего знать,
Так как я ничего не соображаю...

Поделиться

Comments are off this post