Оригинальный текст

Only Love Can Get You in My Door (оригинал Jerry Lee Lewis)
Only love can get you in my door
My heart won't settle for less or ask for more
There's no love light shining in your eyes
Girl you can't like Jerry Lee's way to paradise
Only love can get you in my arms
That's the only place you're really safe and warm
Girl we can't go back to where we were before
Only love can get you in my door
Tried so many times the other way
Those who come to take but not to stay
Hey girl if you've really got something to give
Lay it on Jerry Lee Lewis heavily
And baby baby we can really start to live
Only love can get you in my arms
That's the only place you're really safe and warm
Girl we can't go back to where we were before
Only love can get you in my door
Only love can get you in my door
Honey you know that's what Jerry Lee's waiting for
Can't go back to where we were before
Only love can get you through my door
Only love can whisper in my ear
That is the only song I want to hear
Ain't going back to where we were before
I love you darling but only love can get you through my door
Tried so many times the other way
Those who come to take but not to stay
Hey girl if you've really got something to give
Lay it on Jerry Lee Lewis heavily
And baby baby we can really start to live
Only love can whisper in my ear
Honey that's the only song I want to hear
Ain't going back to where we were before
Only love can get you in my door
Tried so many times the other way
Those who come to take but not to stay
Hey girl if you've really got something to give
Lay it on Jerry Lee Lewis heavily
And baby baby we can really start to live

Перевод

Только любовь может впустить тебя в мою дверь (перевод Алекс)
Только любовь может впустить тебя в мою дверь.
Мое сердце не удовольствуется меньшим и не будет просить больше.
В твоих глазах нет света любви.
Девочка, тебе не может нравится путь Джерри Ли в Рай.

Только любовь может бросить тебя в мои объятия.
Это единственное место, где ты в целости и сохранности.
Девочка, мы не можем вернуться туда, где мы были раньше.
Только любовь может впустить тебя в мою дверь.

Я много раз пытался по-другому
С теми, кто приходил брать, но не оставаться.
Хей, девочка, если тебе правда есть что дать,
Дай это Джерри Ли Льюису со всей страстью,
И, детка, детка, мы можем начать жить по-настоящему.

Только любовь может бросить тебя в мои объятия.
Это единственное место, где ты в целости и сохранности.
Девочка, мы не можем вернуться туда, где мы были раньше.
Только любовь может впустить тебя в мою дверь.

Только любовь может впустить тебя в мою дверь.
Милая, ты знаешь, чего ждёт Джерри Ли.
Мы не можем вернуться туда, где мы были раньше.
Только любовь может впустить тебя в мою дверь.

Только любовь может прошептать мне на ухо.
Это единственная песня, которую я хочу услышать.
Мы не можем вернуться туда, где мы были раньше.
Я люблю тебя, дорогая, но только любовь может впустить тебя в мою дверь.

Я много раз пытался по-другому
С теми, кто приходил брать, но не оставаться.
Хей, девочка, если тебе правда есть что дать,
Дай это Джерри Ли Льюису со всей страстью,
И, детка, детка, мы можем начать жить по-настоящему.

Только любовь может прошептать мне на ухо.
Милая, это единственная песня, которую я хочу услышать.
Мы не можем вернуться туда, где мы были раньше.
Только любовь может впустить тебя в мою дверь.

Я много раз пытался по-другому
С теми, кто приходил брать, но не оставаться.
Хей, девочка, если тебе правда есть что дать,
Дай это Джерри Ли Льюису со всей страстью,
И, детка, детка, мы можем начать жить по-настоящему.

Поделиться

Comments are off this post