Оригинальный текст

One Way Ticket (für Uns Zwei) (оригинал DJ Herzbeat feat. Sonia Liebing)
One Way Ticket
One Way Ticket für uns zwei
Cruisen in Key West und Surfen auf Hawaii
Shoppen in Paris und Amsterdam in Mai
Mit 'nem One Way Ticket für uns zwei
(One Way Ticket) [x2]
Ein Kurztrip nach Madrid –
Was ist denn schon die Welt?
Ich nehm' dich einfach mit,
Weil uns hier nichts mehr hält
Mit 'nem One Way Ticket für uns zwei
(One Way Ticket) [x2]
Und meine Liebe wird bald deine sein –
Every day in Heartbreak Hotel,
24/7, ein Leben lang –
Und das am besten schnell
One Way Ticket [x5]
One Way Ticket für uns zwei
Ein Sprung vom Burj Khalifa,
Dann Rafting in Tirol
'Ne Party auf Ibiza, Expedition zum Pol
Mit 'nem One Way Ticket für uns zwei
(One Way Ticket) [x2]
Ein Leben in New York,
Sag, hast du denn noch Geld?
Egal, wir feiern dort,
Wo nur die Liebe zählt
Mit 'nem One Way Ticket für uns zwei
(One Way Ticket) [x2]
Und meine Liebe wird bald deine sein –
Every day in Heartbreak Hotel,
24/7, ein Leben lang –
Und das am besten schnell
One Way Ticket [x5]
One Way Ticket für uns zwei
St. Tropez, chillen auf 'ner Yacht
Schampus ohne Ende und das die ganze Nacht
Mit 'nem One Way Ticket für uns zwei
One Way Ticket [x3]
One Way Ticket für uns zwei
One Way Ticket [x5]
One Way Ticket für uns zwei
One Way Ticket

Перевод

Билет в один конец (для нас двоих) (перевод Сергей Есенин)
Билет в один конец
Билет в один конец для нас двоих

Круиз в Ки-Уэст и сёрфинг на Гавайях,
Шопинг в Париже и Амстердам в мае –
С билетом в один конец для нас двоих
(Билет в один конец) [x2]
Короткая поездка в Мадрид –
На этот раз весь мир?
Я просто возьму тебя с собой,
Потому что больше ничто не держит нас здесь,
С билетом в один конец для нас двоих
(Билет в один конец) [x2]

И моя любовь скоро станет твоей –
Каждый день в отеле разбитых сердец,
24/7, всю жизнь –
И лучше побыстрее.

Билет в один конец [x5]
Билет в один конец для нас двоих

Прыжок с Бурдж-Халифа,
Потом рафтинг в Тироле,
Вечеринка на Ибице, экспедиция на полюс –
С билетом в один конец для нас двоих
(Билет в один конец) [x2]
Жизнь в Нью-Йорке –
Скажи, у тебя ещё есть деньги?
Неважно, мы веселимся там,
Где только любовь имеет значение –
С билетом в один конец для нас двоих
(Билет в один конец) [x2]

И моя любовь скоро станет твоей –
Каждый день в отеле разбитых сердец,
24/7, всю жизнь –
И лучше побыстрее.

Билет в один конец [x5]
Билет в один конец для нас двоих

Сен-Тропе, отдых на яхте,
Шампанское без конца – и это всю ночь,
С билетом в один конец для нас двоих

Билет в один конец [x3]
Билет в один конец для нас двоих
Билет в один конец [x5]
Билет в один конец для нас двоих
Билет в один конец

Поделиться

Comments are off this post