Оригинальный текст

One Song (оригинал New Kids On The Block)
This is… you know what is…
The Block, The Block
Detour [2x]
Sunglasses [2x]
You got something I like, so quit playing
You've got me so mesmerized girl I'm sizing you up
Ain't no need to disguise what I am saying
DJ's got the supplies, and he's playing the club.
I can feel your body calling
Calling for me.
Calling baby
I want to know
Can I have
One song baby
Dancing til we fall in love
Baby I am not leaving the club
I am staying
Till I show you I am the one.
Girl don't miss it
Can you picture me
All over you
We can do anything we want to do
With the one song baby
Dancing til we falling in love
The clock is ticking
I got something you like
So quit playing
It's all over your eyes that you want to hook up.
We don't need no disguise I am saying
We are both here at the club and we all grown up
Can you feel my body calling…
Calling for you girl
I want to know
Can I have
One song baby,
Dancing till we fall in love.
Baby I am not leaving the club
I am staying
Till I show you I am the one
Girl don't miss it
Can you picture me
All over you
We can do anything we want to do
With the the one song baby
Dancing till we fall in love
Falling in love
The clock is ticking
Lets
The clock is ticking [2x]
Lets go baby
Get off the wall baby
We could have it all baby
Before they drop the ball baby
Last call baby
Get off the wall baby
We could have it all baby
Before they drop the ball baby
5… 5
4… 4
3… 3
2… 2
1…
They're counting it down tonight
It's going down tonight
You know the time is right, baby!
One song baby
Dancing til we've fall in love
I am staying
To show you I am the one
Girl don't miss it
Can you picture me
All over you
We can do anything we want to do.
With the one song baby
Dancing til we've fallen in love
The clock is ticking [3x]
Clock… Clock…
Can you picture me
All over you
We can do anything we want to do
With the one song baby
Dancing til we've fallen in love
The clock is ticking…

Перевод

Одна песня (перевод Алекс)
This is... you know what is...
The Block, The Block

Detour [2x]

Солнечные очки... [2x]

У тебя есть то, что мне нравится, поэтому перестань играть.
Ты так заворожила меня, девочка, я смеряю тебя взглядом.
Нам не нужно притворяться, вот, что я скажу.
У диджея есть аппаратура, и он играет в клубе.

Я чувствую зов твоего тела,
Зовущее меня,
Зовущее, детка.
Я хочу знать.

Можно мне
Одну песню, детка?
Танцевать, пока мы не влюбимся?
Детка, я не ухожу из клуба.
Я останусь,
Пока не покажу тебе, что я тот самый.

Девочка, не пропусти это.
Ты можешь представить меня
Рядом с собой?
Мы можем делать всё, что захотим
Под одну песню, детка,
Танцуя, пока мы не влюбился.
Часики тикают...

У меня есть то, что тебе нравится,
Поэтому перестань играть.
По твоим глазам видно, что ты хочет зацепить меня.
Нам не нужно притворяться, вот, что я скажу.
Мы оба здесь, в клубе, и мы оба взрослые.
Ты слышишь зов тела,
Зовущего тебя, девочка?
Я хочу знать.

Можно мне
Одну песню, детка?
Танцевать, пока мы не влюбимся?
Детка, я не ухожу из клуба.
Я останусь,
Пока не покажу тебе, что я тот самый.

Девочка, не пропусти это.
Ты можешь представить меня
Рядом с собой?
Мы можем делать всё, что захотим
Под одну песню, детка,
Танцуя, пока мы не влюбился,
Влюбляясь друг в друга.
Часики тикают...

Давай!
Часики тикают...
Поехали, детка!
Слезай со стены, детка.
Мы можем получить всё, детка.
Прежде чем они бросят мяч, детка...

Последнее предупреждение, детка!
Слезай со стены, детка!
Мы можем получить всё, детка.
Прежде чем они бросят мяч, детка...

5... 5
4... 4
3... 3
2... 2
1...

Это обратный отсчёт сегодня ночью.
Сегодня ночью он идёт обратно.
Ты знаешь, что время пришло, детка!

Одна песня, детка...
Танцуем, пока не влюбимся.
Я остаюсь,
Чтобы показать тебе, что я тот самый.

Девочка, не пропусти это.
Ты можешь представить меня
Рядом с собой?
Мы можем делать всё, что захотим
Под одну песню, детка,
Танцуя, пока мы не влюбился.
Часики тикают... [3x]
Тик... Тик...

Ты можешь представить меня
Рядом с собой?
Мы можем делать всё, что захотим
Под одну песню, детка,
Танцуя, пока мы не влюбился.
Часики тикают...

Поделиться

Comments are off this post