Оригинальный текст

One Mistake (оригинал Andrews Sisters, The)
One mistake, (one mistake)
Is all I evever made;
I broke your tender heart
A heart that held a love so true
One mistake, (one mistake)
And now I've paid, have paid;
Now I'm comin' back to beg forgiveness
From you
Why did I leave you?
Why did I grieve you?
Why did I yearn to be free?
Since I broke the ties
I realise
There's no greater love for me!
One mistake, (one mistake)
Is all I evever made;
I broke your tender heart
A heart that held a love so true
One mistake, (one mistake)
And now I've paid, have paid;
Now I'm comin' back to beg forgiveness
From you

Перевод

Одна ошибка (перевод Алекс)
Одна ошибка (одна ошибка) –
Это всё, что я сделала.
Я разбила твоё нежное сердце,
Сердце, в котором была такая верная любовь...

Одна ошибка (одна ошибка),
И теперь я поплатилась, за всё поплатилась.
Теперь я вернулась, чтобы молить
Тебя о прощении.

Почему я ушла от тебя?
Почему я огорчила тебя?
Почему я так хотела быть свободной?

С тех пор, как я разорвала нашу связь,
Я понимаю,
Что для меня нет большей любви!

Одна ошибка (одна ошибка) –
Это всё, что я сделала.
Я разбила твоё нежное сердце,
Сердце, в котором была такая верная любовь...

Одна ошибка (одна ошибка),
И теперь я поплатилась, за всё поплатилась.
Теперь я вернулась, чтобы молить
Тебя о прощении.

Поделиться

Comments are off this post