Оригинальный текст
One Caress (оригинал Plazma)
Suddenly
It takes my breath away
It's bitter like a widow's tears
It's sweeter than paradise
Help me
I've never flown so high
Oh babe I believe in love
It really appears
ᅠ
Just one caress to win the winner
And one more sinner becomes your man
I sacrifice my decent story to your eyes
ᅠ
Suddenly
It takes me by surprise
It's silent like emptiness
It's louder than thunderstorm
Catch me
I never fell so low
But I do believe in love
It hopelessly goes
ᅠ
Just one caress to win the winner
And one more sinner becomes your man
I sacrifice my decent story to your eyes
Перевод
Одна ласка (перевод Елена Догаева)
Внезапно
У меня перехватывает дыхание.
Это горько, как слезы вдовы!
Это слаще, чем рай!
Помоги мне,
Я никогда не летал так высоко!
О, детка, я верю в любовь -
Она действительно появляется.
Всего лишь одна ласка, чтобы победить победителя,
И еще один грешник становится твоим мужчиной:
Я жертвую своей приличной историей ради твоих глаз.
Внезапно
Это застает меня врасплох.
Это тихо, как пустота!
Это громче, чем гроза!
Поймай меня,
Я никогда не падал так низко!
Но я верю в любовь,
Это безнадежно.
Всего лишь одна ласка, чтобы победить победителя,
И еще один грешник становится твоим мужчиной:
Я жертвую своей приличной историей ради твоих глаз.
Comments are off this post