Оригинальный текст

On a Clear Day You Can See Forever (оригинал Shirley Bassey)
On a clear day, rise and look around you
And you'll see who you are
On a clear day how it will astound you
That the glow of your being outshines every star
You'll feel part of ev'ry mountain, sea, and shore
You can hear from far and near a world you've never heard before
And on a clear day, on that clear day
You can see forever and ever more
You can hear from far and near a world you've never heard before
And on that clear day, on that clear day
You can see forever and ever and ever and ever and ever and ever more!

Перевод

В ясный день ты можешь увидеть вечность (перевод Алекс)
В ясный день встань и оглянись вокруг,
И ты увидишь, кто ты.
В ясный день тебя очень удивит,
Что твоё сияние затмевает любую звезду.

Ты станешь частью каждой горы, моря и берега,
Ты услышишь отовсюду голос мира, который ты не слышал прежде.

В ясный день, в ясный день
Ты можешь увидеть вечность и даже больше.

Ты услышишь отовсюду голос мира, который ты не слышал прежде.

В ясный день, в ясный день
Ты можешь увидеть вечность и даже больше, гораздо, гораздо, гораздо, гораздо больше...

Поделиться

Comments are off this post