Оригинальный текст

Oh, Gentle Shepherd (оригинал Jim Reeves)
My soul is lost, so lonely and so cold
Just like a lamb that has strayed from the fold
Across the barren waste of sin I roam
Oh, gentle shepherd hear my cry and lead me home.
The hours go by on frightened wings of flight
While wolves of hell are waiting for the night
To claim the soul that wandered from the fold
Oh, gentle shepherd hear my cry and save my soul.
Oh, gentle shepherd hear my lonely cry
And in Thy cool green pastures let me lie
Beside the still clear waters lead Thou me
Oh, gentle shepherd safe forevermore with Thee…

Перевод

О, Добрый Пастырь! (перевод Алекс)
Моя душа потерялась, такая одинокая и холодная,
Словно агнец, который отбился от стада.
Я скитаюсь по пустыне греха.
О, Добрый Пастырь, услышь мою мольбу и отведи меня домой!

Часы летят на трепетных крыльях,
А волки ада ждут ночного часа,
Чтобы покуситься на душу, отбившуюся от стада.
О, Добрый Пастырь, услышь мою мольбу и отведи меня домой!

О, Добрый Пастырь, услышь мою одинокую мольбу
И дай мне возлечь среди Твоих зелёных пастбищ!
Веди меня к Твоим спокойным чистым водам.
О, Добрый Пастырь, с Тобой я вовеки спасён...

Поделиться

Comments are off this post