Оригинальный текст
Northern Attitude (оригинал Noah Kahan)
Breathin' in, breathin' out
How you been? Settled down?
You feelin' right? Feelin' proud?
How are your kids? Where are they now?
ᅠ
You build a boat, you build a life
You lose your friends, you lose your wife
You settle in to routine
Where are you? What does it mean?
ᅠ
If I get too close and I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude, oh, I was raised out in the cold
If the sun don't rise 'til the summertime
Forgive my northern attitude, oh, I was raised on little light
ᅠ
Bought some shit, you search online
You're gettin' lost, you're gettin' high
All alone, late in life
Scared to live, scared to die
ᅠ
You build a boat, you build a life
You lose your kids, you lose your wife
You settle down, you're feelin' lost
You're gettin' stoned, then kickin' rocks (Let's go)
ᅠ
If I get too close and I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude, oh, I was raised out in the cold
If the sun don't rise 'til the summertime
Forgive my northern attitude, oh, I was raised on little light
ᅠ
Oh-oh-oh-oh-oh, ahh-ahh-ahh-ahh
Oh-oh-oh-oh-oh, ahh-ahh-ahh-ahh
Oh-oh-oh-oh-oh, ahh-ahh-ahh-ahh (Oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, ahh-ahh-ahh-ahh (Oh)
ᅠ
If I get too close and I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude, oh, I was raised out in the cold
If the sun don't rise 'til the summertime
Forgive my northern attitude, oh, I was raised on little light
ᅠ
Sick
Перевод
Северный нрав (перевод slavik4289)
Вдох-выдох,
Как дела? Остепенился?
Всё в порядке? Гордишься собой?
Как дети? Куда они разъехались?
Ты построил лодку, построил жизнь,
Теряешь друзей, от тебя уходит жена,
Миришься с рутиной,
Где ты теперь? Что всё это значит?
Если я слишком далеко зашёл и я не такой, как ожидалось,
Прости мой северный нрав, я воспитан морозами.
Если солнце не взойдёт до самого лета,
Прости мой северный нрав, я рос там, где солнце почти не светит.
Накупил херни в сети,
Забываешься и куришь травку,
Совсем один в такие годы,
Боишься жить, боишься умирать.
Ты построил лодку, построил жизнь,
Теряешь друзей, от тебя уходит жена,
Ты остепенился, но чувствуешь себя потерянным,
Сначала накуриваешься, а потом впустую проводишь время.
Если я слишком далеко зашёл и я не такой, как ожидалось,
Прости мой северный нрав, я воспитан морозами.
Если солнце не взойдёт до самого лета,
Прости мой северный нрав, я рос там, где солнце почти не светит.
Оу-оу-оу-оу-оу, аа-аа-аа-аа,
Оу-оу-оу-оу-оу, аа-аа-аа-аа,
Оу-оу-оу-оу-оу, аа-аа-аа-аа (Оу),
Оу-оу-оу-оу-оу, аа-аа-аа-аа (Оу).
Если я слишком далеко зашёл и я не такой, как ожидалось,
Прости мой северный нрав, я воспитан морозами.
Если солнце не взойдёт до самого лета,
Прости мой северный нрав, я рос там, где солнце почти не светит.
Крутяк!
Comments are off this post