Оригинальный текст

Nine Steps (оригинал Decapitated)
When the warriors of the gloom came
When the wolf of the night conquered the sun
Time of revenge and death set in
The sons of fire shed the blood of gods
Nine steps towards victory of the night
Nine steps to the comeback of chaos
Nine steps to eternal darkness
Nine steps to death
When the time of the northern rulers was over
Like a drop of blood in the sea of eternity
Thor's blood sealed up their end
The dusk of gods set in
But their names will never be forgotten
The memory of these centuries will never pass away
Thor's blood still flows in the northern rivers
Thor's hammer will shed the fresh blood again

Перевод

Девять шагов (перевод akkolteus)
Когда явились воины мрака,
Когда ночной волк победил солнце,
Настали времена отмщения и смерти,
Сыны огня проливали кровь богов.

Девять шагов до торжества ночи,
Девять шагов до возвращения хаоса,
Девять шагов до вечной тьмы,
Девять шагов до погибели.

Когда эра северных правителей завершилась,
Словно капля крови, сгинувшая в океане вечности,
Кровь Тора обрекла их на смерть,
Настали сумерки богов.

Но их имена будут помнить вечно,
Память о сих веках никогда не угаснет.
Кровь Тора и по сей день течёт в северных реках,
Молот Тора вновь обагрится чьей-то кровью.

Поделиться

Comments are off this post