Оригинальный текст

Nightmare (оригинал Ocean Jet)
[Verse 1:]
You feel the beast coming
I know you're scared darling
I hear the beat, hear the beat terrifying a dozen
Don't waste your time darling
Until the sun rises
It will be searching for you
It will be searching for you
[Chorus:]
I never told you
But if you ask yourself
You guess, don't you?
Even if you break through
This nightmare comes again
I'll be coming for you
[Verse 2:]
You feel the tide rising
I bet you know darling
It lives inside and leaves behind a horrifying biting
Oh, you can run, darling
Away from you, hiding
It will be searching for you
It'll still be searching for you
[Bridge:]
I wanna see, wanna see what you goin' through
You can't believe what I did, but I did it for you
I wanna see, wanna see, wanna see you torn
You can't deny what you are, but this' why you were born
It will be searching for you
It will be searching for you
It will be searching for you
It will be searching for you
[Chorus:]
I never told you
But if you ask yourself
You guess, don't you?
Even if you break through
This nightmare comes again
I'll be coming for you

Перевод

Кошмар (перевод Nick)
[Куплет 1:]
Ты ощущаешь приближение зверя.
Знаю, дорогая, ты напугана,
Я слышу биение, слышу биение, несколько устрашает.
Не теряй ни минуты, дорогая,
До восхода солнца
Оно будет выискивать тебя,
Оно будет выискивать тебя.

[Припев:]
Я никогда не рассказывал тебе,
Но если сама себя спросишь,
То догадаешься, не правда ли?
Даже когда вырываешься,
Этот кошмар снова тебя настигает.
Я доберусь до тебя.

[Куплет 2:]
Ты чувствуешь, как прибывает волна,
Уверен, ты в курсе, дорогая,
Оно обитает внутри и оставляет после себя чудовищные укусы.
О, дорогая, ты можешь убегать
Как можно дальше от себя, прячась,
Оно будет выискивать тебя,
Оно по-прежнему будет выискивать тебя.

[Бридж:]
Я хочу видеть, хочу видеть, через что ты проходишь.
Ты не можешь поверить в то, что я сделал, но это было для тебя.
Я хочу увидеть, хочу увидеть, как тебя разорвали.
Невозможно отрицать свое естество, но это то, ради чего ты была рождена.

Оно будет выискивать тебя.
Оно будет выискивать тебя.
Оно будет выискивать тебя.
Оно будет выискивать тебя.

[Припев:]
Я никогда не рассказывал тебе,
Но если сама себя спросишь,
То догадаешься, не правда ли?
Даже когда вырываешься,
Этот кошмар снова тебя настигает.
Я доберусь до тебя.

Поделиться

Comments are off this post