Оригинальный текст
New York (оригинал Steve Aoki & Regard feat. Mazie)
Only want me at parties
When you've had a couple Jack and Cokes
Try to kiss me, then let me go
'Cause you don't wanna get too close
ᅠ
Leaving me wanting more
You never call me yours
Don't know what's real
So tell me how you feel
Let me know
Or let me go
'Cause I can't pretend
That we're just friends
ᅠ
[2x:]
Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me
If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York
ᅠ
Talk, talk
ᅠ
Promise that I'll give you space
Baby, if you walk away (If you walk away)
Even 'though I'm hoping all this waiting
Would somehow make you feel the same
ᅠ
[2x:]
Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me
If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York
ᅠ
Talk, talk
ᅠ
[2x:]
Let's talk in New York
See you in 2 weeks
You can say what you want
Lay it all on me
If I'm not gonna work
You can tell me
When we talk in New York
ᅠ
Talk, talk
ᅠ
ᅠ
ᅠ
Перевод
Нью-Йорк (перевод Алекс)
Ты хочешь меня только на вечеринках,
Когда у тебя в руках стакан с “Джеком” и “Кокой”. 1
Ты пытаешься поцеловать меня, а потом даёшь уйти,
Потому что не хочешь сближаться.
Распалив меня желанием,
Ты никогда не зовёшь меня своей.
Я не знаю, что происходит,
Поэтому скажи мне, что ты чувствуешь?
Дай мне знать,
Или же отпусти меня,
Потому что я не могу притворяться,
Что мы просто друзья.
[2x:]
Давай поговорим в Нью-Йорке.
Увидимся через две недели.
Можешь говорить, что хочешь.
Вали всё на меня.
Если со мной не прокатит,
Можешь сказать мне,
Когда мы поговорим в Нью-Йорке.
Поговорим, поговорим...
Я обещаю, что оставлю тебя в покое,
Милый, если ты уйдёшь (если ты уйдёшь),
Хотя я надеюсь, что всё это ожидание
Всё же заставит тебя почувствовать то, что чувствую я...
[2x:]
Давай поговорим в Нью-Йорке.
Увидимся через две недели.
Можешь говорить, что хочешь.
Вали всё на меня.
Если со мной не прокатит,
Можешь сказать мне,
Когда мы поговорим в Нью-Йорке.
Поговорим, поговорим...
[2x:]
Давай поговорим в Нью-Йорке.
Увидимся через две недели.
Можешь говорить, что хочешь.
Вали всё на меня.
Если со мной не прокатит,
Можешь сказать мне,
Когда мы поговорим в Нью-Йорке.
Поговорим, поговорим...
1 — Имеется в виду алкогольный коктейль, состоящий из смеси виски Jack Daniel's и прохладительного напитка Coca-Cola.
Comments are off this post