Оригинальный текст
Never Felt So Alone (оригинал Labrinth)
And I never felt so alone, felt so alone, na-na,
And I never felt so alone, felt so alone, na-na.
And I never felt so alone, felt so alone, na-na,
And I never felt so alone, felt so alone, na-na.
ᅠ
In a whip, thinkin', "What if
You and this never existed?"
Hollow kiss, bottle liquor,
Man, I'm sick, man, I'm schizo.
ᅠ
All white leather,
You know this man ain't shit without you in the interior. (I'm dying somewhere in the dark)
All white leather,
And I think, "What if we weren't ridin' and dyin' together?"
The whole world would fall apart.
ᅠ
And I never felt so alone, felt so alone, na-na. (Never felt so alone, woo! Alone)
And I never felt so alone, felt so alone, na-na.
ᅠ
I thought you were my new best friend,
Wish I knew better then.
Who knew you were just out to get me?
My whole world just fell apart.
ᅠ
'Cause I never felt so alone, felt so alone, na-na,
I could never be more alone than when I ain't got you here.
Перевод
Никогда не было так одиноко (перевод VeeWai)
И мне ещё никогда не было так одиноко, так одиноко, на-на,
И мне ещё никогда не было так одиноко, так одиноко, на-на.
И мне ещё никогда не было так одиноко, так одиноко, на-на,
И мне ещё никогда не было так одиноко, так одиноко, на-на.
Я в тачке думаю: "А что если
Тебя и вот этого никогда не существовало бы?"
Холостой поцелуй, спиртное в бутылке,
Блин, я больной, мужик, я просто псих.
Белая кожа,
Но он ничего не стоит, если среди неё нет тебя. (Я умираю где-то во тьме)
Белая кожа,
И я думаю: "А что если мы бы не шли до конца вместе?"
Весь мир бы попросту рухнул.
И мне ещё никогда не было так одиноко, так одиноко, на-на. (Никогда не было так одиноко, ву-у! Одиноко)
И мне ещё никогда не было так одиноко, так одиноко, на-на.
Я думала, что ты мой новый лучший друг,
Как же я тогда ошибалась.
Кто бы знал, что ты хотел меня уничтожить?
Весь мой мир просто рухнул.
Потому что мне ещё никогда не было так одиноко, так одиноко, на-на,
И хуже стать теперь не может, раз тебя уже нет рядом.
Comments are off this post