Оригинальный текст
My World (оригинал Engelbert Humperdinck)
Stay beside me, stay beside me,
Say you'll never leave me.
How I love, how I love you,
How I need you, please believe me.
In your arms I found my heaven,
And your lips have done their part.
ᅠ
Il Mondo
Your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world
How could I ever live without you.
ᅠ
Il Mondo
My heart belongs to you so take it
And promise me you'll never break it
Say you'll stay here in my arms.
ᅠ
Stay beside me, stay beside me,
Say you'll never leave me.
How I love, how I love you,
How I need you, please believe me.
In your arms I found my heaven,
And your lips have done their part.
ᅠ
Il Mondo
Your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world
How could I ever live without you
ᅠ
Il Mondo
My heart belongs to you so take it
And promise me you'll never break it
Say you'll stay here in my arms.
ᅠ
Here in my arms
ᅠ
La…
La, la, la, la, la, la, la, la…
ᅠ
Il Mondo… [2x]
Перевод
Мой мир (перевод Алекс)
Останься со мной, останься со мной! Скажи, что никогда не уйдёшь от меня!
Как я люблю, как я люблю тебя!
Как ты нужна мне! Прошу, поверь!
В твоих руках я нахожу блаженство,
И твои губы сыграли свою роль.
Мой мир,
Твоя любовь – это всё, что мне нужно в моем мире.
Лишь о твоих нежных поцелуях я молю в своем мире.
Как я могу жить без тебя?
Мой мир,
Моё сердце принадлежит тебе, так возьми его!
Обещай мне, что никогда не разобьешь его!
Скажи, что ты останешься в моих объятиях!
Останься со мной, останься со мной! Скажи, что никогда не уйдёшь от меня!
Как я люблю, как я люблю тебя!
Как ты нужна мне! Прошу, поверь!
В твоих руках я нахожу блаженство,
И твои губы сыграли свою роль.
Мой мир,
Твоя любовь – это всё, что мне нужно в моем мире.
Лишь о твоих нежных поцелуях я молю в своем мире.
Как я могу жить без тебя?
Мой мир,
Моё сердце принадлежит тебе, так возьми его!
Обещай мне, что никогда не разобьешь его!
Скажи, что ты останешься в моих объятиях!
В моих руках...
Ладно...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Мой мир... [2x]
Comments are off this post