Оригинальный текст
My Summer Song* (оригинал Engelbert Humperdinck)
Anything I can do, girl
Anything I can say
Look at the sky, it's blue, girl
How can you feel this way?
ᅠ
Don't wanna see you sad, girl
Try on, it won't be long
Soon, you'll be feeling glad, girl
I'll sing you my summer song
ᅠ
Sun, come on down
And warm up the heart of the girl in my garden
Sittin' with me
Hearing my song
ᅠ
Sun, come on down
And dry up the tears of the girl in my garden
Sittin' with me
Poor little thing
Listen to my summer song (La la la la)
ᅠ
Anything I can do, girl
Anything I can say
Look at the sky, it's blue, girl
How can you feel this way?
ᅠ
Don't wanna see you sad, girl
Try on, it won't be long
Soon, you'll be feeling glad, girl
I'll sing you my summer song
ᅠ
Sun, come on down
And warm up the heart of the girl in my garden
Sittin' with me
Hearing my song
ᅠ
Sun, come on down
And dry up the tears of the girl in my garden
Sittin' with me
Poor little thing
Listen to my summer song (La la la la)
ᅠ
Anything I can do, girl
Anything I can say
Look at the sky, it's blue, girl
How can you feel this way?
ᅠ
Don't wanna see you sad, girl
Try on, it won't be long
ᅠ
ᅠ
* — Кавер на композицию My Summer Song в оригинальном исполнении Jigsaw
Перевод
Моя летняя песня (перевод Алекс)
Я всё могу сделать, девочка,
Я всё могу сказать.
Взгляни на небо. Оно голубое, девочка.
Как ты можешь чувствовать себя так?
Я не хочу видеть твою грусть, девочка.
Постарайся, это не займёт много времени,
И скоро ты почувствуешь радость, девочка.
Я спою тебе свою летнюю песню.
Солнце, выгляни
И согрей сердце девушки в моем саду,
Сидящей со мной
И слушающей мою песню.
Солнце, выгляни
И высуши слёзы девушки в моем саду,
Сидящей со мной
Маленькой бедняжки,
Слушающей мою летнюю песню (Ла-ла-ла-ла!)
Я всё могу сделать, девочка,
Я всё могу сказать.
Взгляни на небо. Оно голубое, девочка.
Как ты можешь чувствовать себя так?
Я не хочу видеть твою грусть, девочка.
Постарайся, это не займёт много времени,
И скоро ты почувствуешь радость, девочка.
Я спою тебе свою летнюю песню.
Солнце, выгляни
И согрей сердце девушки в моем саду,
Сидящей со мной
И слушающей мою песню.
Солнце, выгляни
И высуши слёзы девушки в моем саду,
Сидящей со мной
Маленькой бедняжки,
Слушающей мою летнюю песню (Ла-ла-ла-ла!)
Я всё могу сделать, девочка,
Я всё могу сказать.
Взгляни на небо. Оно голубое, девочка.
Как ты можешь чувствовать себя так?
Я не хочу видеть твою грусть, девочка.
Постарайся, это не займёт много времени...
Comments are off this post