Оригинальный текст

My Babe* (оригинал Chuck Berry)
My babe don't stand no cheating, my babe
My babe, true little baby, my babe
My baby don't stand no cheating
She don't stand none of that midnight creeping
My babe, true little baby, my babe
My babe, she loves me steady, my babe
My babe, a grooving little babe, my babe
My baby loves me steady
My babe, she always ready
My babe, a grooving little babe, my babe
My babe don't allow me to cool her, my babe
My babe, cleaver little baby, my babe
My baby don't allow me to cool her
When she hot, she tell me to cool her
My babe, cleaver little baby, my babe
My babe don't ever deny me, my babe
My babe, she a lovely little baby, my babe
My babe don't ever deny me
Bend over backwards and satisfy me
My babe, lovely little baby, my babe
My babe refused to marry, my babe
My baby, hip little baby, my babe
My baby refused to marry
She just wanna keep takin' care of me
My babe, hip little babe, my babe
* — Кавер на композицию My Babe в оригинальном исполнении Little Walter

Перевод

Моя детка (перевод Алекс)
Моя детка не терпит измен, моя детка.
Моя детка, верная маленькая детка, моя детка.
Моя детка не терпит измен,
Она не терпит никаких ночных вылазок,
Моя детка, верная маленькая детка, моя детка.

Моя детка, она любит меня крепко, моя детка.
Моя детка, кайфовая маленькая детка, моя детка,
Моя детка любит меня крепко,
Моя детка, она всегда готова,
Моя детка, кайфовая маленькая детка, моя детка.

Моя детка не позволяет мне остудить ее пыл, моя детка.
Моя детка, умная маленькая детка, моя детка,
Моя детка не позволяет мне остудить ее пыл,
Когда она разгорячится, она позволяет мне остудить ее пыл.
Моя детка, умная маленькая детка, моя детка,
Моя детка никогда не отвергает меня, моя детка.

Моя детка, она прекрасная маленькая детка, моя детка.
Моя детка никогда не отвергает меня,
Она лезет вон из кожи и удовлетворяет меня,
Моя детка, прекрасная маленькая детка, моя детка.
Моя детка не соглашается выйти за меня, моя детка.

Моя детка, классная маленькая детка, моя детка,
Моя детка не соглашается выйти за меня.
Она просто продолжает заботиться обо мне,
Моя детка, классная маленькая детка, моя детка.




Поделиться

Comments are off this post