Оригинальный текст

Moon Faced, Starry Eyed (оригинал Johnny Mercer)
Moon faced, starry eyed
Peaches and cream with nuts on the side
I never knew there was anyone living like you
Moon faced, starry eyed
I'm going to bust my vest with pride
I never lived, baby, not at all 'til I met you
At six o'clock I expect your call
At seven o'clock I am in the hall
At eight o'clock if you don't come by
By nine o'clock, baby, I die
Moon faced, starry eyed
Cooking with gas when I'm by your side
I swear my hearts no where without you

Перевод

Лунноликая, звёздноокая (перевод Алекс)
Лунноликая, звёздноокая,
Персики и сливки с орехами...
Я ещё не видел создания, подобного тебе.

Лунноликая, звёздноокая,
Мою грудь распирает от гордости.
Я вовсе не жил, милая, пока не встретил тебя.

В шесть часов я жду твоего звонка.
В семь часов я уже в гостиной.
В восемь часов ты не приходишь.
К девяти часам, милая, я умираю.

Лунноликая, звёздноокая,
Я закипаю рядом с тобой.
Я клянусь сердцем никуда не ходить без тебя.

Поделиться

Comments are off this post