Оригинальный текст

Mister Moon (оригинал Stevie Wonder)
Hello, Mister Moon
I wanna thank you for the love light that you give me nightly
(Yeah)
Hello, Mister Stars
Your winking is the reason that my baby holds me tightly
'Cause you gave me lovin' I never thought I'd have (Ooh baby, baby, yeah)
Gave me every reason to be glad (Ooh baby, baby, yeah)
Now you brought me to a girl that loves me so
And I never ever could say no, yeah
Hello, Mister Moon
I wanna thank you for the mellow tune you taught my baby
(Ooh baby, baby)
Hello, Mister Stars
I wanna thank you for the words you whisper to her softly
'Cause she never ever keeps a thing from me (Ooh, ooh, baby, yeah)
You know every word you said you done to me (Ooh baby, baby, yeah)
You said "I love you, and I'll never let you go
You're the only one for me, I know" (Hey, hey, hey, hey, woo)
[2x:]
Hello, Mister Moon
Hello, Mister Stars
Now that my lovin' girl belongs (Ooh baby, yeah)
I'm gonna tell her how it came to be (Ooh baby, baby, yeah)
The way my baby make me feel good every touch
But the moon and stars helped win her heart
Hello, Mister Moon
I wanna thank you for the love light that you give me nightly
(Ooh baby)
Hello, Mister Stars
Your winking is the reason that my baby held me tightly
(Oh, oh, oh, hello, Mister Moon)
Hello, Mister Moon
I wanna thank you for the love light that you give me nightly
(Hello, Mister Moon, oh yeah, hello, Mister Moon)
Hello, Mister Stars
Your winking is the reason that my baby held me tightly
(Baby, baby, baby, yeah, oh baby, baby, baby, baby, yeah)
Hello, Mister Moon
I wanna thank you for

Перевод

Мистер Луна (перевод Алекс)
Привет, мистер Луна!
Я хочу поблагодарить вас за свет любви, который вы дарите мне по ночам.
(Да!)
Привет, мистер Звёзды!
Ваше подмигивание – это причина, по которой моя детка обнимает меня.

Потому что вы дарите мне любовь, на которую я даже не надеялся (О, детка, детка, да!)
Даете мне повод для радости (О, детка, детка, да!)
Теперь вы подарили мне девушку, которую я так люблю
И которой я никогда не смог бы отказать, да!

Привет, мистер Луна!
Я хочу поблагодарить вас за ту прекрасную мелодию, который вы научили мою тётку.
(О, детка, детка!)
Привет, мистер Звёзды!
Я хочу поблагодарить вас за слова, которые вы нежно шепчете ей.

Потому что она никогда ничего не скрывает от меня (У, у, детка, да!)
И каждое твое слово трогает меня (У, детка, детка, да!)
Ты сказала: “Я люблю тебя, и я никогда не отпущу тебя.
Ты – мой единственный, я знаю” (Хей, хей, хей, хей, уу!)

[2x:]
Привет, мистер Луна!
Привет, мистер Звёзды!

Теперь моя любимая девочка там, где должна быть (У, детка, да!)
Я скажу ей, как должно быть (О, детка, детка, да!)
Мне хорошо от каждого прикосновения моей детки,
Но луна и звезды помогли завоевать её сердце.

Привет, мистер Луна!
Я хочу поблагодарить вас за свет любви, который вы дарите мне по ночам.
(У, детка!)
Привет, мистер Звёзды!
Ваше подмигивание – это причина, по которой моя детка обнимает меня.
(О, о, о, привет, мистер Луна!)

Привет, мистер Луна!
Я хочу поблагодарить вас за свет любви, который вы дарите мне по ночам.
(Привет, мистер Луна, о, да, привет, мистер Луна!)
Привет, мистер Звёзды!
Ваше подмигивание – это причина, по которой моя детка обнимает меня.
(Детка, детка, детка, да, о, детка, детка, детка, детка, да!)

Привет, мистер Луна!
Я хочу поблагодарить вас...

Поделиться

Comments are off this post