Оригинальный текст

Missing You (оригинал Jim Reeves)
Missing you, can't help but wish that you
Were in my arms tonight, making love to me
Kissing you, that's all I want to do
It never seems just right now that we're apart.
I always spend my time
Just writing lines to you
Can't wait for you to write
Saying you love me too
Missing you can't help but wish that you
Were in my arms tonight making love to me
(I always spend my time just writing lines to you)
(Can't wait for you to write saying you love me too.)
Missing you can't help but wish that you
Were in my arms tonight making love to me…

Перевод

Я скучаю по тебе (перевод Алекс)
Я скучаю по тебе, ничего не могу поделать, но хочу, чтобы ты
Была в моих объятиях сегодня вечером и придавалась со мной любви.
Целовать тебя – это всё, чего я хочу.
Кажется, что всё не так теперь, когда мы в разлуке.

Я провожу всё своё время
За написанием писем к тебе.
Не могу дождаться, когда ты напишешь,
Что тоже любишь меня.

Я скучаю по тебе, ничего не могу поделать, но хочу, чтобы ты
Была в моих объятиях сегодня вечером и придавалась со мной любви.
(Я провожу всё своё время за написанием писем к тебе.)
(Не могу дождаться, когда ты напишешь, что тоже любишь меня.)

Я скучаю по тебе, ничего не могу поделать, но хочу, чтобы ты
Была в моих объятиях сегодня вечером и придавалась со мной любви...

Поделиться

Comments are off this post