Оригинальный текст

Miss You (оригинал Oliver Tree & Robin Schulz)
Don’t remind me,
I’m minding my own damn business.
Don’t try to find me,
I’m better left alone than in this.
It doesn’t surprise me,
Do you really think that I could care?
If you really don’t like me,
Find somebody else,
It could be anyone else out there.
Don’t fret,
I don’t ever want to see you
And I never want to meet you again.
One thing:
When you’re angry you’re a jerk,
And then you treat me like I’m worth nothing.
Don’t fret,
I don’t ever want to see you
And I never want to meet you again.
It’ll happen again,
I watch it happen over and over again.
Don’t fret,
I don’t ever want to see you
And I never want to meet you again.
One thing
When you’re angry you’re a jerk,
And then you treat me like I’m worth nothing.
Don’t remind me,
I’m minding my own damn business.
Don’t try to find me,
I’m better left alone than in this.
It doesn’t surprise me,
Do you really think that I could care?
If you really don’t like me,
Find somebody else.
Don’t fret,
I don’t ever want to see you
And I never want to meet you again.
One thing:
When you’re angry you’re a jerk,
And then you treat me like I’m worth nothing.
Don’t fret,
I don’t ever want to see you
And I never want to meet you again.
It’ll happen again,
I watch it happen over and over again.
Don’t fret,
I don’t ever want to see you
And I never want to meet you again.
One thing
When you’re angry you’re a jerk,
And then you treat me like I’m worth nothing.

Перевод

Скучаю по тебе (перевод VeeWai)
Не напоминай мне,
Я занят своими делами.
Не ищи меня,
Мне лучше одному, чем так.
Меня это не удивляет,
Ты серьёзно думаешь, что мне не всё равно?
Если я тебе не нравлюсь,
Найди кого-нибудь другого,
Да вообще кого угодно.

Не переживай,
Я больше не хочу тебя видеть
И больше не хочу встречаться с тобой.
И ещё кое-что:
Ты такая дрянь, когда злишься,
И обращаешься со мной как с ничтожеством.
Не переживай,
Я больше не хочу тебя видеть
И больше не хочу встречаться с тобой.
Но всё равно это случится,
Мне остаётся лишь смотреть, как это повторяется.

Не переживай,
Я больше не хочу тебя видеть
И больше не хочу встречаться с тобой.
И ещё кое-что:
Ты такая дрянь, когда злишься,
И обращаешься со мной как с ничтожеством.

Не напоминай мне,
Я занят своими делами.
Не ищи меня,
Мне лучше одному, чем так.
Меня это не удивляет,
Ты серьёзно думаешь, что мне не всё равно?
Если я тебе не нравлюсь,
Найди кого-нибудь другого.

Не переживай,
Я больше не хочу тебя видеть
И больше не хочу встречаться с тобой.
И ещё кое-что:
Ты такая дрянь, когда злишься,
И обращаешься со мной как с ничтожеством.
Не переживай,
Я больше не хочу тебя видеть
И больше не хочу встречаться с тобой.
Но всё равно это случится,
Мне остаётся лишь смотреть, как это повторяется.

Не переживай,
Я больше не хочу тебя видеть
И больше не хочу встречаться с тобой.
И ещё кое-что:
Ты такая дрянь, когда злишься,
И обращаешься со мной как с ничтожеством.

Поделиться

Comments are off this post