Оригинальный текст

Misery (оригинал Chuck Berry)
Sit down her by me, baby, let me hold your hand
Listen to me, baby, try and understand
I'm in misery, I'm in misery
I'm all upset and I'm shook up as I can be
Ya say you were out shakin', doin' the Go Go Go
Sometimes I really wonder if you know
I'm in misery, I'm in misery
I'm all upset and I'm shook up as I can be
You make me think you've got something up your sleeve
You shake me up a little, then you up and leave me in
Misery, I'm in misery
I'm all upset and I'm shook up as I can be
Now, let me tell you something that I learned in school
You reap just what you sow, so, baby, someday you'll be in
Misery, you'll be in misery
You'll be all upset and shook up over losing me

Перевод

Отчаяние (перевод Алекс)
Сядь рядом со мной, детка, позволь мне взять тебя за руку.
Послушай меня, детка, и постарайся понять:
Я в отчаянии, я в отчаянии.
Я совершенно расстроен и потрясён до крайности.

Ты говоришь, что ходила на танцы, что танцевала гоу-гоу.
Иногда я действительно не знаю, понимаешь ли ты?
Я в отчаянии, я в отчаянии.
Я совершенно расстроен и потрясён до крайности.

Ты заставляешь меня думать, что у тебя есть кто-то в запасе.
Ты взвинчиваешь меня, а потом встаешь и уходишь.
В отчаянии, я в отчаянии.
Я совершенно расстроен и потрясён до крайности.

Позволь мне сказать тебе одну вещь, которую я выучил в школе:
Что посеешь, то и пожнёшь. Поэтому, детка, когда-нибудь ты будешь
В отчаянии, ты будешь в отчаянии.
Ты будешь совершенно расстроена и потрясена, когда потеряешь меня.

Поделиться

Comments are off this post