Оригинальный текст

Melody (оригинал Sigala)
[Intro:]
La-la-la-la-la-la-la…
[Verse 1:]
We could do this all night
We could see the sunrise
Oh, yeah, oh-oh, yeah
This is what it feels like
Fallin’ for the first time
Oh, yeah, oh-oh, yeah
[Pre-Chorus:]
Let’s lose control from our head to our toes
No, you don’t have to be alone
Look at the time, tell me, where did it go?
I don’t wanna go home
[Chorus:]
We’ll be dancin’ to Nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you’re the only melody
If we’re dancin’ ’til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you’re the only melody
[Post-Chorus:]
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la [4x]
[Chorus:]
We’ll bе dancin’ to Nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you’rе the only melody
If we’re dancin’ ’til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you’re the only melody
La-la-la-la-la-la
[Verse 2:]
Whisper to me real slow
I don’t wanna let go
Oh, yeah, oh-oh, yeah
You’re just what I’m into
Help me sing it in tune
Oh, yeah, oh-oh, yeah
[Pre-Chorus:]
Let’s lose control from our head to our toes
No, you don’t have to be alone
Look at the time, tell me, where did it go?
I don’t wanna go home
[Chorus:]
We’ll be dancin’ to Nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you’re the only melody
If we’re dancin’ ’til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you’re the only melody
[Post-Chorus:]
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la [4x]
[Chorus:]
We’ll be dancin’ to Nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you’re the only melody
If we’re dancin’ ’til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you’re the only melody
La-la-la-la-la-la

Перевод

Мелодия (перевод )
[Интро:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...

[Куплет 1:]
Мы могли бы делать это всю ночь,
Мы могли бы встретить рассвет,
О, да, оу-оу, да.
Вот каково это –
В первый раз влюбиться,
О, да, оу-оу, да.

[Распевка:]
Давай полностью потеряем контроль,
Нет, тебе не нужно быть одиноким.
Посмотри на время, скажи мне, куда оно ушло?
Я не хочу идти домой.

[Припев:]
Мы будем танцевать под "Нирвану", лунный свет укажет дорогу.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.
Если мы будем танцевать до завтра, ты нужен мне рядом.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.

[Переход:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. [4x]

[Припев:]
Мы будем танцевать под "Нирвану", лунный свет укажет дорогу.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.
Если мы будем танцевать до завтра, ты нужен мне рядом.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

[Куплет 2:]
Шепчи мне медленно:
Я не хочу отпускать,
О, да, оу-оу, да.
Я запала на тебя,
Спой со мной в такт:
О, да, оу-оу, да.

[Распевка:]
Давай полностью потеряем контроль,
Нет, тебе не нужно быть одиноким.
Посмотри на время, скажи мне, куда оно ушло?
Я не хочу идти домой.

[Припев:]
Мы будем танцевать под "Нирвану", лунный свет укажет дорогу.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.
Если мы будем танцевать до завтра, ты нужен мне рядом.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.

[Переход:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. [4x]

[Припев:]
Мы будем танцевать под "Нирвану", лунный свет укажет дорогу.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.
Если мы будем танцевать до завтра, ты нужен мне рядом.
Я слышу тысячу песен, но ты – единственная мелодия.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.



Поделиться

Comments are off this post