Оригинальный текст
Master of the Universe (оригинал Angus McSix)
Woah, oh
(Downloading Upgrade)
ᅠ
I have drowned in the fires
But haven't lost my soul
Fallen hero
A legend now I'm reborn
ᅠ
Glory left my hammer
But now I wield the sword
Of primal power!
Created once by the Gods
ᅠ
My body was dead
I couldn't have been deader
But I came right back
One better!
ᅠ
(Woah, oh)
And my light will shine forever
It all has come together
(Woah, oh)
I'm the Master of the Universe
(Woah, oh)
And my green has turned to gold
New forces will unfold
(Woah, oh)
Hail thе Master of the Universе
ᅠ
Evil ruled in the future
But now I'll change the past
Darkest darkness
Your end is nearing at last
ᅠ
I will save all the people
Of every galaxy
Mighty hero
Back in real reality
ᅠ
I got stabbed through my old armour made of leather
But guess who's back
One better!
ᅠ
(Woah, oh)
And my light will shine forever
It all has come together
(Woah, oh)
I'm the Master of the Universe
(Woah, oh)
And my green has turned to gold
New forces will unfold
(Woah, oh)
Hail the Master of the Universe
ᅠ
(Woah, oh)
And my light will shine forever
It all has come together
(Woah, oh)
I'm the Master of the Universe
ᅠ
(Woah, oh)
And my light will shine forever
It all has come together
(Woah, oh)
I'm the Master of the Universe
(Woah, oh)
And my green has turned to gold
New features will unfold
(Woah, oh)
Hail the Master of the Universe
Of the Universe!
ᅠ
(Upgrade complete)
ᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠ
Перевод
Властелин Вселенной (перевод Александр Киблер)
Уо-о!
(Загружается обновление)
Я утопал в огне,
Но я не потерял свою душу.
Падший герой!
Легенда! И вот я возродился! 1
Слава покинула мой молот, 2
Но теперь я завладел мечом
Первозданной мощи!
Который когда-то был создан Богами.
Моё тело было мертво,
Я не мог быть ещё мертвее.
Но я вернулся назад,
Лучше прежнего! 3
(Уо-о)
И мой свет будет сиять вечно,
Всё сложилось воедино!
(Уо-о)
Я - Властелин Вселенной!
(Уо-о)
И мой зелёный доспех обратился в золотой, 4
Я обрету новые силы!
(Уо-о)
Поприветствуйте Властелина Вселенной!
В будущем царило зло,
Но теперь я изменю прошлое!
Темнейшая тьма,
Твой конец наконец-то близок!
Я спасу всех людей
В каждой галактике!
Могучий герой,
Вернувшийся в настоящую реальность!
Меня пырнули кинжалом сквозь мой старый кожаный доспех, 5
Но угадайте, кто воскрес,
Став лучше прежнего!
(Уо-о)
И мой свет будет сиять вечно,
Всё сложилось воедино!
(Уо-о)
Я - Властелин Вселенной!
(Уо-о)
И мой зелёный доспех обратился в золотой,
Я обрету новые силы!
(Уо-о)
Поприветствуйте Властелина Вселенной!
(Уо-о)
И мой свет будет сиять вечно,
Всё сложилось воедино!
(Уо-о)
Я - Властелин Вселенной!
(Уо-о)
И мой свет будет сиять вечно,
Всё сложилось воедино!
(Уо-о)
Я - Властелин Вселенной!
(Уо-о)
И мой зелёный доспех обратился в золотой,
Я обрету новые возможности!
(Уо-о)
Поприветствуйте Властелина Вселенной!
Всей Вселенной!
(Обновление завершено)
1 — Вся песня посвящена возвращению Томаса Винклера на сцену под новым псевдонимом Angus McSix.
2 — Томас был исключён из группы GloryHammer (дословно - Молот Славы).
3 — Дословно: "лучше на единицу". Это отсылка к псевдониму Angus McFife (звучит как Ангус МакПять), под которым Томас выступал в группе GloryHammer. Новый псевдоним звучит как Ангус МакШесть.
4 — Доспех персонажа Angus McFife в клипах группы GloryHammer был зелёного цвета.
5 — Отсылка на клип "The Fires of Ancient Cosmic Destiny" группы GloryHammer, в конце которого Ангуса пронзают Кинжалом Зла в сердце сквозь доспех.
Comments are off this post