Оригинальный текст

Make the World Go Away (оригинал Jim Reeves)
Do you remember when you loved me
Before the world took me astray
If you do then forgive me
And make the world go away
(Make the world go away)
And get it off my shoulder
(Say the things you used to say)
And make the world go away
(Make the world go away)
I'm sorry if I've hurt you
I'll make it up day by day
Just say you love me like you used to
And make the world go away
(Make the world go away)
Get it off my shoulder
(Say the things you used to say)
And make the world go away…

Перевод

И пусть весь мир подождёт (перевод Алекс)
Ты помнишь, когда ты любила меня,
Пока мир не ввёл меня в заблуждение?
Если помнишь, прости меня,
И пусть весь мир подождёт.

(Пусть весь мир подождёт)
Сними его с моих плеч
(Скажи то, что ты говорила раньше)
И пусть весь мир подождёт
(Пусть весь мир подождёт).

Мне жаль, если я сделал тебе больно.
Я за глажу свою вину день за днём.
Просто скажи, что любишь меня, как раньше,
И пусть весь мир подождёт.

(Пусть весь мир подождёт)
Сними его с моих плеч
(Скажи то, что ты говорила раньше)
И пусть весь мир подождёт...

Поделиться

Comments are off this post