Оригинальный текст
Make a Fool of Me All Night (оригинал Sinead O'Connor)
Here I am, knocking on your door
Just like I've done ten thousand times before
I've seen some things I wish I'd never seen
Can I lie down on your floor?
ᅠ
Will you take me, make a fool of me all night
Take me, make a fool of me any way you like
Because you make me feel so nice
You make me feel alright
ᅠ
[2x:]
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
ᅠ
You make me love you
ᅠ
[2x:]
Don't ever let me go again
Lock the door, hold me close and say my name
ᅠ
Don't ever let me go again
ᅠ
Will you take me, make a fool of me all night
Take me, make a fool of me any way you like
Because you make me feel so nice
You make me feel alright
ᅠ
[3x:]
Don't ever let me go again
Lock the door, hold me close and say my name
ᅠ
Don't ever let me go again
ᅠ
[2x:]
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
ᅠ
You make me love you
ᅠ
Take me, make a fool of me all night
Take me, make a fool of me any way you like
Because you make me feel so nice
You make me feel alright
Перевод
Дурачь меня всю ночь (перевод Алекс)
Вот она я, стучусь в твою дверь,
Как я делала это уже тысячу раз прежде.
Я видела много вещей, которых хотела бы никогда не видеть.
Можно мне лечь на твой пол?
Прошу, возьми меня, дурачь меня всю ночь.
Прими меня, дурачь меня, как хочешь,
Потому что мне с тобой так хорошо,
Мне с тобой так приятно...
[2x:]
Иногда ты делаешь меня счастливой, иногда ты заставляешь меня плакать.
Ты влюбляешь меня в себя.
[2x:]
Не дай мне уйти снова,
Запри дверь, прижми меня к себе и назови по имени.
Не дай мне уйти снова.
Прошу, возьми меня, дурачь меня всю ночь.
Прими меня, дурачь меня, как хочешь,
Потому что мне с тобой так хорошо,
Мне с тобой так приятно...
[3x:]
Не дай мне уйти снова,
Запри дверь, прижми меня к себе и назови по имени.
Не дай мне уйти снова.
[2x:]
Иногда ты делаешь меня счастливой, иногда ты заставляешь меня плакать.
Ты влюбляешь меня в себя.
Прошу, возьми меня, дурачь меня всю ночь.
Прими меня, дурачь меня, как хочешь,
Потому что мне с тобой так хорошо,
Мне с тобой так приятно...
Comments are off this post