Оригинальный текст
Made in California (оригинал Liquido)
My girl is looking like Jane Bond now,
My girl is looking like Jane Dean,
She wants to be a superhero,
And I’m in love with her indeed.
ᅠ
She has a Russian laser pistol,
She fights the aliens from Mars,
She works for the secret service,
That’s why she often meets some stars.
ᅠ
She is my girl
Made in California,
So take me to the place I long to be.
She is the girl
Living in Oklahoma,
Why are you so far away from me?
ᅠ
She goes to model competitions,
Don’t need no dresser of hair,
She often leaves me feeling lonely,
And keeps me waiting in despair.
ᅠ
She is my girl
Made in California,
So take me to the place I long to be.
She is the girl
Living in Oklahoma,
Why are you so far away from me?
ᅠ
(Shake it, shake it, I need some surfin’ wax, baby)
ᅠ
She is my girl
Made in California,
So take me to the place I long to be.
She is the girl
Living in Oklahoma,
Why are you so far away from me?
Перевод
Сделана в Калифорнии (перевод VeeWai)
Моя девушка словно Джеймс Бонд в юбке,
Моя девушка будто Джеймс Дин в юбке,
Она хочет быть супергероиней,
И я серьёзно влюблён в неё.
У неё русский лазерный пистолет,
Она воюет против пришельцев с Марса,
Она работает на спецслужбы,
Поэтому часто встречается со звёздами.
Она моя девушка,
Сделана в Калифорнии,
Так забери меня туда, куда я мечтаю попасть.
Она девушка,
Живущая в Оклахоме,
Почему же ты так далеко от меня?
Она участвует в конкурсах моделей,
И ей не нужен парикмахер,
Когда она уходит, мне становится одиноко,
И я отчаянно жду её возвращения.
Она моя девушка,
Сделана в Калифорнии,
Так забери меня туда, куда я мечтаю попасть.
Она девушка,
Живущая в Оклахоме,
Почему же ты так далеко от меня?
(Потряси, потряси ею, мне нужен воск для доски, крошка)
Она моя девушка,
Сделана в Калифорнии,
Так забери меня туда, куда я мечтаю попасть.
Она девушка,
Живущая в Оклахоме,
Почему же ты так далеко от меня?
Comments are off this post