Оригинальный текст песни Maala — Forget about You
She don’t like the words I said
Know that anger, feel her grip
I need her out of my head
I want it all done
All my wasted time it’s been and gone
I don’t care that I’m alone
I was holding on for way too long to say
I, I can’t forget about you
I can’t forget about you
I have nothing left to prove
I can’t forget about you
What did you ever expect?
I no longer can pretend
None of this makes any sense
I want it all done
All my wasted time it’s been and gone
I don’t care that I’m alone
I was holding on for way too long to say
I, I can’t forget about you
I can’t forget about you
I have nothing left to prove
I can’t forget about you
I can’t forget about you
I can’t forget about you
I’m over dealing with a broken heart
I can’t forget about you, you, you
You think I’m missing out on all your love
I can’t forget about you, you, you
I, I can’t forget about you
I can’t forget about you
I have nothing left to prove
I can’t forget about you
Перевод Maala — Forget about You на русский язык
Ей не нравятся мои слова,
Мне знаком этот гнев, я чувствую её хватку.
Мне нужно выбросить её из головы,
Хочу, чтобы всё кончилось.
Всё потраченное время она то появлялась, то уходила,
Мне плевать, что я одна,
Я слишком долго сдерживала слова в себе.
Я, я не могу забыть о тебе,
Я не могу забыть о тебе,
Мне нечего доказывать,
Я не могу забыть о тебе.
Чего ты вообще ожидал от меня?
Я больше не могу притворяться,
Всё не имеет смысла для меня,
Хочу, чтобы всё кончилось.
Всё потраченное время она то появлялась, то уходила,
Мне плевать, что я одна,
Я слишком долго сдерживала слова в себе.
Я, я не могу забыть о тебе,
Я не могу забыть о тебе,
Мне нечего доказывать,
Я не могу забыть о тебе.
Я не могу забыть о тебе…
Я не могу забыть о тебе…
Хватит с меня страданий по разбитому сердцу,
Я не могу забыть о тебе, о тебе, о тебе,
Думаешь, я истосковалась по твоей любви,
Я не могу забыть о тебе, о тебе, о тебе.
Я, я не могу забыть о тебе,
Я не могу забыть о тебе,
Мне нечего доказывать,
Я не могу забыть о тебе.