Оригинальный текст
Love Me with All Your Heart (оригинал Engelbert Humperdinck)
Love me with all of your heart, that's all I want, love.
Love me with all of your heart, or not at all.
Just promise me this, that you'll give me all your kisses
Every winter, every summer, every fall…
ᅠ
When we are far apart or when you're near me
Love me with all of your heart as I love you
Don't give me your love for a moment or an hour
Love me always as you've loved me from the start
ᅠ
With every beat of your heart…
ᅠ
Just promise me this, that you'll give me all your kisses
Every winter, every summer, every fall…
ᅠ
When we are far apart or when you're near me
Love me with all of your heart as I love you
Don't give me your love for a moment or an hour
Love me always as you've loved me from the start
ᅠ
With every beat of your heart…
Перевод
Люби меня всем сердцем (перевод Алекс)
Люби меня всем сердцем – вот чего я хочу, любимая.
Люби меня всем сердцем, или не люби совсем.
Просто пообещай мне, что ты будешь дарить мне все свои поцелуи
Каждую зиму, каждое лето, каждую осень.
Когда мы в разлуке или когда ты рядом,
Люби меня всем сердцем, как я люблю тебя.
Не дали мне свою любовь на миг или на час.
Люби меня всегда, как ты любила меня с самого начала.
Каждым ударом своего сердца...
Просто пообещай мне, что ты будешь дарить мне все свои поцелуи
Каждую зиму, каждое лето, каждую осень.
Когда мы в разлуке или когда ты рядом,
Люби меня всем сердцем, как я люблю тебя.
Не дали мне свою любовь на миг или на час.
Люби меня всегда, как ты любила меня с самого начала.
Каждым ударом своего сердца...
Comments are off this post