Оригинальный текст

Love Me and the World Is Mine (оригинал Chordettes, The)
I only know I love you
Love me and the world is mine
Is mine
I care not for the stars that shine
I dare not hope to e’er be thine (be thine)
I only know I love you
Love me and the world is mine
I need you every moment
Every morning, night and noon
And all I need is a smile from you
To put my heart in two
And when I’m blessed with your caress
Each moment is divine
I only know I love you
Love me and the world is mine
Love me and the world
Love me and the world is mine

Перевод

Люби меня, и этот мир – мой (перевод Алекс)
Я только знаю, что люблю тебя.
Люби меня, и этот мир – мой,
Мой.

Меня не волнуют звезды, которые светят,
Я не смею надеяться, что всегда буду твоей (буду твоей).
Я только знаю, что люблю тебя.
Люби меня, и этот мир – мой.

Ты нужен мне каждое мгновение,
Каждые утро, день и ночь,
И всё, что мне нужно, – это твоя улыбка,
Чтобы моё сердце снова стало целым.

Когда я удостаиваюсь твоей любви,
Каждый момент божественен.
Я только знаю, что люблю тебя.
Люби меня, и этот мир – мой.

Люби меня, и этот мир...
Люби меня, и этот мир – мой...

Поделиться

Comments are off this post